American ifilimu "Anna Karenina": abalingisi, izindima

Bakhangwa abenzi mafilimu abaningi ukusebenza kwe-zabuna olukhulu Russian Lva Tolstogo "Anna Karenina". abadlali kweSoviet futhi isiRashiya, US abadlale indima imidwebo, okuyinto wazama ukuveza umbono imisebenzi abaqondisi. ngesakhiwo Le noveli lususelwe uthando indaba, okuyinto ungabheka ngezindlela ezihlukahlukene - kanye nogqozi njengoba ngonya, kubulale nabantu abangaphezu koyedwa, futhi umuzwa emangalisayo, ebhidliza konke yayo izimiso endleleni futhi izisekelo.

umqondisi American Dzho Rayt wayengomunye walaba abancane lucky ababeka isithombe esikhulu "Anna Karenina." Abalingisi ababemenyelwe okuku babe Hollywood izinkanyezi. Kudlala Keira Knightley kukhanya imidwebo eminingi, kusekelwe zabuna Russian nesiNgisi ( "Doctor Zhivago", "Pride and Prejudice"). Omunye umsebenzi elijabulela isithombe "Anna Karenina." Abalingisi ababekhethiwe ngokucophelela, indima abaninimhlaba Russian auditioned abadumile Hollywood abadlali - Robert Pattinson, Dzhud Lou, Sirsha Ronan.

ukunakekelwa iqondiswe

Dzho Rayt ubelokhu kwakungekaNkulunkulu ukudalwa imidwebo yakhe ebucayi kakhulu, ukucabanga ngokucophelela ngokusebenzisa yonke imininingwane. Ngineminyaka engu azihlukile futhi "Anna Karenina". Abalingisi ozikhethile ku indima, wafunda isiko Russian, umlando futhi ukujwayela izinhlamvu zabo. Umoya wobungane nendlela ubudlelwane obufudumele obuphakathi nabalingisi phansi babe ingxenye ebaluleke kunazo zonke inqubo yokuthwebula ibhayisikobho. Dzho Rayt wakhulela emkhayeni lapho sithandana ngeqiniso, futhi ukushisa efanayo wasifinyelela phakathi abadlali.

Iqhaza main

Kira Naytli isivele ejwayele ukusebenza Dzho Raytom, waphinde kulawo zabuna Russian. imisebenzi Langaphambilini wadala ngokuhlanganyela umqondisi efanayo, ngendlela ebonisa ukucabanga-movie Hollywood. "Le ndaba namuhla uhlala efanele," - wathi Kira ngebhayisikobho "Anna Karenina". Le filimu, abadlali, yonke inqubo ukuqopha, ngokuyisisekelo imisebenzi babé luyisinyathelo esingathí sina endleleni okudala Kiry Naytli.

Ukukhethwa crew

Umqondo ukwakha isithombe esikrinini esikhulu kwakungekaNkulunkulu Dzho Raytu. Ukufunda encwadini UTolstoy, wayekade ngokuvamile kubonakala ke yena, umlobi wachaza imikhuba, izinhlamvu, umklamo wawo futhi changeability etimeni letehlukene. Umqondo ukwakha isithombe inoveli by zabuna Russian Wright umxhwele ikhanda lakhe. Ukudala project ngokuhlanganyela, yena, wamema abahlobo bakhe emsebenzini wokugcina - Tim Bevan futhi Eric Fellner. "U-Anna Karenina" - ifilimu, nabalingisi indima okuyinto Kwase kusakazwe emva eziningi Isivivinyo baba injongo yokuphila wabuye wabutha iqembu.

Izinhlamvu kule noveli

aristocrats isiRashiya, abanikazi bamazwe, umphakathi manene yilezozintombi ngubani dream of uthando kwaba ukudlala BaseMelika British - abantu kude isiko Russian futhi incomprehensibility komphefumulo. Amasampula zazizinde kakhulu. On indima Alekseya Vronskogo yena auditioned eyenzela uRobert Pattinson. Dzheyms Makevoy kubhekwe njengento Levin, Sirsha Ronan wathola ithuba ukudlala Kitty, kepha waphoqeleka ukuba ziwushiye ngenxa yezimo. Lo mlingisi iye yaba nesandla nezinye amafilimu amabili ngesikhathi kwenzeka lesi sigameko sokudubula nezinsolo we ifilimu "Anna Karenina". American ifilimu abalingisi, aseMelika, eBrithani umbhali-Tom Stoppard (owawina lo "Oscar" ngoba webhayisikobho engcono) - zonke izingxenye ukuthwetshulwa kwaba umqondisi okuyingozi.

umhlaziyi Izibuyekezo

Ngemva kokudedelwa movie esikrinini esikhulu, ubangele ibhakuzelisa imizwa. ongelutho Simple futhi zabahloli zahlukaniswa emakamu eziningana aphikisanayo. Le filimu egqanyisiwe ngesakhiwo romance, futhi ngezinye izikhathi liphenduka ngisho elihlobene ne enkonzweni kaNkulunkulu. Ngesikhathi esifanayo uhlobo wenkani nokukhohlakala protagonist ngokuvamile bazibonisa phakathi kwemigqa e ifilimu. Abagxeki baye bamangalela umqondisi ku-abandayo kakhulu, ukudala ubuhle izwe futhi izingubo zinkulu, kodwa-ke ngeshwa, ukungakwazi ukuqonda umphefumulo Russian.

Okugqamile futhi yenza ngokuphelelwa yithemba isinyathelo Umbhali kanye nomqondisi iphuzu ukusungula zonke isenzo kule noveli endaweni yomdlalo weshashalazi. kutholakala lapho abangamashumi Characters, main sendzaba senzeka ezindongeni yemidlalo, ngezinye izikhathi umqondisi kwenza intuthuko emoyeni opholile. Lo mbono wesihlalo inoveli UTolstoy sika kubange injabulo hhayi zonke izibukeli futhi baxgeki. Kuningi bokungamukeleki wathola isithombe yona lesi sinyathelo.

Zokugqoka umklami Zhaklin Dyurran, futhi ngokokuqala wasebenza Kiroy Naytli futhi Dzho Raytom, singcono kakhulu yena ifilimu. Kwangezikhathi zazo ayenziwa ingubo Anna Karenina umxhwele. Kakhulu lace, ukungafihli izinto nokuphatha flying ukukhanya Indwangu noma, izicubu kungenjalo, ngayinyomfoza ngayiphosa elibukeka ngokweyisa ngesikhathi esifanayo obala avunyelwe umbophi ukugcizelela imfihlakalo futhi ubuhle umlingisi elimazayo ngesikhathi. Zhaklin Dyurran won "Oscar abahlukaniselwa lo" msebenzi phambili izingubo ifilimu "Anna Karenina".

Russian ifilimu lithathelwe isithombe

Ngo-1967, iSoviet Union ezikrinini aphume isithombe Aleksandra Zarhi "Anna Karenina" - ifilimu Soviet. Abadlali wesikhathi abadlala indima yayo ngokuphelele. Isithombe Heroine emelela Tatiana Samoilova. Abagxeki abaningi nezibukeli abavamile angabaze ukuthi ukuba umdlali kuyoba ukwazile ukwambula ngokugcwele umfanekiso aristocrats Russian esikrinini, ngoba kuze kube yileso sikhathi Samoilova ukudlalwa amantombazane wesimanje Soviet. Kodwa umdlali walwaphula ukungabaza kuya nines. Lokhu Anna Karenina, okuyinto Wasevula umbukeli -porazitelno enhle, enomusa, uthando, ukuhlupheka ngokuphuthumayo onilwelayo enjabulweni yabo futhi wamukele ukufa - ayikwazanga ukuphinda kunoma ubani omunye. Vasiliy Lanovoy futhi abakwazi ngokuphelele ukudlala indima Vronsky, izigidi abalandeli babe uthando ne umlingisi kwaba ngemva kwalokhu indima. UNikolai Gritsenko lolungenamaphutsa abadlale indima Karenin ukuthi ukutshala imali ngokuthenga ke amandla amaningi. Ukuzama ukuba badlulisele izilaleli ngokuyisisekelo zonke unya lwababusi umyeni wakhe u-Anna, wasebenza isikhathi eside umfanekiso iqhawe yakhe futhi kubonakala essence yayo endaweni Gait eyinqaba Karenina. INdodana Anna kudlalwa Basil Sahnovsky, okuyinto awakholelwa Clara Rumyanova.

Umdwebo wethulwa izethameli Soviet, abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-40 ababukile naphakade uthandana lithathelwe noveli ka UTolstoy. izibukeli Foreign, ngeshwa, abakwazanga lokuhlola umsebenzi eSoviet umqondisi wamabhayisikobho: ngawo lowo nyaka le Cannes Film Festival ukuthi iphazamiseke ngenxa isimo ezingaqinisekile kuleli abafundi izwe futhi skirmishes njalo.