Umlingisi uVladimir Gerasimov: Biography futhi Filmography

Akafuni kuphela ubuso ezaziwayo, ngokuvumelana izindima zakhe e-movie, nakuba kuye kwadingeka ngokwanele. Anakho eminingi isipiliyoni e dubbing futhi "bebe bekhuluma" izwi lakhe Bruce Willis noJohane Travolta. Esikhathini yakhe uzwakalise "Dzheyn Eyr" futhi "Ellen nama-movie walaba bafana," ingwane "nesithi" X-Files. " Ungacabanga ukuthi angobani? Yebo, lokhu-ke, nomdlali emangalisayo futhi abanamakhono uVladimir Gerasimov.

Ebuntwaneni ozalweni Shishilinyh

Volodya omncane wazalwa ngosuku lokugcina ehlobo 1950. Uyise ngesikhathi eneminyaka engu-44 ubudala (ngo-1906-ZU likh.). Washona indodana yakhe baya lesithupha. Umama naye wayeke ukusebenza cishe ubusuku nemini, ukuze umlingisi esizayo wakhula ingane ezimele kakhulu.

Ngasohlangothini kamama umkhulu ukhokho babe lezinceku Volodya Muscovites anegama elihle Shishiliny. Ngemva kokufa kwakhe, bafakwa uyaphumula emathuneni Vagankovsky.

Ngiseyingane, uVladimir Gerasimov wafunda ukucula. Okokuqala, enkulisa bese esikoleni, lapho iqhaza kunoma iyiphi imikhiqizo esiteji. Lo mfana baze baya idrama club.

Ngezemfundo namathuba emikhakha yemfundo

Njengoba okuhlangenwe nakho esebenza umsebenzi ayenakho kakade (siqala engiwenzayo), wanquma ukuchitha ukuphila kwakhe ubuciko namabhayisikobho.

Eyokuqala imizamo ezimbili izimali zingaholelanga nomphumela ngempumelelo. Ngonyaka wokuqala yena 'wanqunywa' ku ngomzuliswano wokuqala. Ngonyaka wesibili - wesithathu. Kodwa omunye umzamo kwaba yimpumelelo kakhulu. Ngemva kokunqoba lo lonke uvivinyo ezihlobene irisidi, lo mfundi osemncane ukuba uthisha ezikhonjwe Tatyane Koptevoy, okuyinto iminyaka eminingi kamuva owakhumbula ngokufudumele Gerasimov.

Efros noma Zakharov?

igama Shchukin Theatre School umlingisi esizayo lathweswa iziqu ngo-1973. Ngemva uVladimir Gerasimov, isithombe okuyinto manje kubonakala emakhasini omagazini ehlukahlukene imfashini, wathola i-diploma yakhe, wanquma ukuthola umsebenzi kuleli Malaya Bronnaya Theatre. Kakhulu wayefuna ukuba iphansi kwesandla sika-Anatoly Efros. Weza ngokuphindaphindiwe futhi yabonisa amakhono akhe, kepha yena akazange ungeniswe qembu yaseshashalazini. Ngemva nje kancane kwalokho, uVladimir Gerasimov, ogama amafilimu hlala niche umxhwele ebhayisikobho yamaSoviet, omenyiwe ukudlala Markom Zaharovym isiphi isigaba sayo yonke le Theatre. Lenin Komsomol. Lapho, yena wadlala indima encane.

Izinyathelo ukuthandwa

Gerasimov uVladimir Evgenevich Waqala inkambo yakhe e ifilimu ngo-1969 ngesikhathi Sophomore. DEBUT indima encane ifilimu kwakukhona "Inkululeko." Isinyathelo sokuqala yathinteka kalula futhi ngempela ngempumelelo. umsebenzi Acting waqala ukuthuthukiswa yayo asebenzayo. Ngalesi sikhathi, ama-movie lakhe ibingamashumi imisebenzi ezithakazelisayo. Wayedlala indawo movie edume leonid Bykov "Ata-Two, Amasosha uya"; the film George Jungvald-Khilkevich e inganekwane mayelana izicathulo ukuthi kwadingeka bopha igolide (futhi lokhu kwaba indima esemqoka - Ivan le Fool); Ngasebenza Valeriem Rubinchikom e ifilimu mayelana ehlobo lokugcina esengumntwana; inkanyezi e Yuliya Fayta emlandweni emngceleni PSE Al. Ngeshwa, le nkathi akuzange kuhlale isikhathi eside.

Kusukela umqondisi kwezobuciko understudy

Kwaphela iminyaka emibili (1986-1987) wakhonza yemidlalo-studio "Engagement" uVladimir Gerasimov. Umlando wakhe hhayi njengoba kuvamile ku-intanethi futhi asebenzise izincwadi kuphela. Ngakho-ke, kukhona mayelana nalo mculi ulwazi olufana enemininingwane, njengoba abaningi ozakwabo IBamba workshop. Kuyaziwa ukuthi yaseshashalazini-studio Gerasimov wasebenza umqondisi Eugene Liskonogom, owayeyilungu iziqu Shchukin School futhi umlingisi Vakhtangov Theatre. Ekuqaleni basebenza e Ngohlelo nalapho Liskonog kwesokunxele, uVladimir Gerasimov wathatha indawo yakhe waba umphathi kwezobuciko.

Umdlalo esekelwe play "UAdamu NoEva" (by Bulgakov), yena waba nendima esemqoka - ka-Adamu.

In the movie, kwakukhona izindima eziningi ezithakazelisayo: Genk ku "ingxubevange merry," Umqondisi wesikole Taras Semenovich e ifilimu "Malyavkin futhi inkampani" Bogdan Savchenko "Aurora" Jura "Kugcine Summer of Ebuntwaneni", ufakazi Alexey Demin e "ochwepheshe Uphenyo okuholela ".

Futhi lokho ngokomzwelo ukucindezeleka endimeni yakhe ngo-1976! Le filimu Leonida Bykova "Ata-Two, Amasosha uyaya," utshela indaba yeqembu elincane amasosha aseSoviet owayendiselwe umsebenzi ungalahlekelwa isitha. UVladimir Gerasimov abadlale indima nosayitsheni junior Myatnikova. Lokho kukhona omunye ibinzana bakhe wathi ngu umlingisi Vladimira Konkina: "Lies Ryazan umfana elula amehlo aluhlaza uligqolozele esibhakabhakeni!"

Lokhu kwaqhubeka iminyaka eminingi. Bese yandile ensimini yayo yomsebenzi. Ngemva nje kancane kwalokho, ingxenye eyinhloko yomsebenzi walo wawenziwe umsebenzi dubbing amabhayisikobho angaphandle kanye uchungechunge TV. Ngesinye isikhathi wayeyilungu le- Film Studio. Gorky, ke wasebenza ithimba "Mosfilm" abasebenzi. eziningi UVladimir Gerasimov (umlingisi) wahlanganyela kule dubbing ithelevishini izwi ephezulu. Empeleni, yena wabambisana ne "Isiteshi Lokuqala" Futhi lo msakazeli Ren-TV.

Izwi uMbusi Anjou

Uma wamenywa ukusebenza kwi-dubbing we ifilimu, esakhiwa eziyisithupha chungechunge. Kwakuwusuku ifilimu edume "I Countess de Monsoreau." Emazweni amaningi, iminyaka engaphezu kwamashumi amabili noma amathathu, wathwebula inoveli okungenakufa Aleksandra Dyuma. Kodwa, njengoba kungase kubonakale kungavamile, omunye the best, ekugcineni kwahlaluka ukuthi inguqulo Russian. Gerasimov ahlinzekwa izwi we UMbusi Anjou, indodana yeNkosi. uhlamvu esinzima, buviyoviyo kunalokho kuyinkimbinkimbi ihamba.

Khona-ke Vladimiru Evgenevichu Bathi amazwi wamshaya njengoba engavamile, quirky futhi kancane endaweni. Abaholi uzwakalise umbono, hhayi kakhulu lapho ifilimu Aleksandra Belyavskogo? Kwakudingekile ukuba uthole ngokushesha kakhulu ezinye umlingisi kokuba onezwi elifanayo.

Kodwa ngemva kwesikhathi esithile Bielawski wabuyela isethi. Ngohlelo Gerasimov futhi Bielawski wasebenza futhi kamuva, lapho-ke kwakudingekile ukuba amakhophi izigidi zabantu baseRussia ozithandayo uchungechunge TV ngokuphila induna Corrado Qahtani "ingwane".

Kwathi nineties nzima, uVladimir Gerasimov abasebenze dubbing amafilimu ahlukahlukene studio "Varus-Isiqophi". Eminyakeni yamuva matasa isikhathi esiningi ukuze "Pythagoras" studio, ezashiwo Hollywood "ushaka movie" - Dzhona Travoltu futhi Bryusa Uillisa.

Ngezinye izikhathi yena ngokwakhe ukhonza njengelungu umqondisi dubbing. Esinye sezibonelo ezithakazelisayo kakhulu futhi owaziwa - uvele ezikrinini zethu TV "angaphezu kwawemvelo." Kuyo, kabili ukuze izilaleli Russian , John Winchester nezinhlamvu eziningana ezincane.

2006 bamlethela ukubukeka entsha esikrinini ochungechungeni Yuriya Kuzmenko "ukuzingela for buchopho."

liyisiphephelo umndeni epholile

Ukuphila komkhaya umlingisi is kakhulu ukumane nalolwakheke kahle. Anakho eside futhi ngokuqinile kulo mshado. Umkakhe kuyinto owesifazane ojwayelekile Rimma Igorevna. Banezinhliziyo indodana, u-Anton. Lo mbhangqwana kakade babe ogogo nomkhulu amantombazane ebukekayo - Anya futhi Nastya.

UVladimir Gerasimov uyaziqhenya nezingokwenyama zomkhaya wakhe. Ngaso sonke isikhathi ukhuluma ezindlini zawo: zingabantu ezingemuva wakhe, base bakhe, uthando lwakhe olukhulu. Ziyakwazi ngaye abantu abathandekayo, okuyiwona umlingisi uhlala kuleli zwe.