Kumiswa, Izilimi
Okuvame kakhulu amaphutha esipelingi
Ngokusekelwe yokuthi isipelingi - akulutho like ukupelwa kwamagama, isipelingi - kungukuphula imithetho. Mhlawumbe othile engakhokhi isikhathi esiningi nabo lapho ufunda umbhalo, kodwa abaningi bamane nje ecasulayo. Akunandaba uma abantu musa uqaphela typos yabo, kodwa amaphutha amaningi kakhulu emazwini elula Ungasavele push ku eziphethweni eziqinisekile mayelana ezingeni kokukwazi. Namuhla sibheka ezivamile amaphutha isipelingi, izibonelo ezingasetshenziswa kubonakala hhayi kuphela e izinkundla lapho abantu ukubhala kanye ukhulume, kodwa futhi ukulungiselela umbhalo amasayithi abathi izinto kalula.
Abaningi ukuphatha ukwenza isipelingi amaphutha eyingqayizivele ngempela ngamagama afana "cute", "isoka", "ngiyabonga", "ukuzingela", "ngokuvamile". Mhlawumbe, intsha yanamuhla bakholelwa ukuthi igama elithi "simpotichny" livela egameni "simpotnyj" hhayi "esilindele" futhi igama elithi "uhozher" - kusukela "hamba", hhayi "unakekele". Kodwa lokho siholwa labo bhala "iDemo khulula", "Ukuzingela" futhi "ngokuvamile" - isayensi akakamtholi. Ngezinye izikhathi ehlobene ejensi ahlukahlukene ungabona igama elithi "ejensi". eyisimanga impela ukuthi sina Uma unganakile, inkampani uyazi ukuthi amanxusa abasebenza kuwo, yingakho igama elithi "ejensi" Kulotshiwe ngohlamvu "t".
ezifana isipelingi amaphutha, njengoba "nje" futhi "futhi" Kuyamangalisa njalo. Ukuze uqonde ukuthi i-bhala ndawonye noma ngokuhlukana, nje ukukhumbula ukuqinisekiswa kwegama kudingeka, "futhi" - "kakhulu", "nje" - ". Olunembile" Uma kukhona ukungabaza, kanjani ukubhala igama elithi "futhi", zama ukuyikhipha ucabange ngengqondo ngayo igama elithi "futhi". Uma incazelo yomusho elahlekile, ngakho sibhala ndawonye. Uma ungakwazi abeke phambi igama elithi "ncamashi" (ukuze uthole "nje"), khona-ke sibhala ngokwehlukile. Ngokwesibonelo: "Nginokudla engikudlayo futhi (kakhulu) ube le ncwadi", "Sunset (nje) njengoba enhle njengoba kokusa."
Uma lesi sihloko kuye kwaqinisekisa umuntu ezenza isipelingi amaphutha - hhayi "comme il faut", kusho ukuthi umbhali azange abhale ke ize. Cabanga mayelana nokwazi kwabo, ngoba kwenza ifeza indima ebaluleke kakhulu ekuphileni kwethu.
Similar articles
Trending Now