KumiswaImfundo yesibili nezikole

Umsuka, ikakhulukazi ukusetshenziswa kanye nencazelo phraseological "ihhashi is amanga"

isiRashiya amumethe izinkulumo fixed, umsuka okuyinto usalokhu uyimfihlakalo. Okusho phraseologism "ihhashi is amanga" akunakungatshazwa, kuyilapho umlando ivela khona namanje isihloko evuthayo mpikiswano zezilimi. Yini kukhona izinguqulo ezichaza umsuka walo isifenqo, yini iphuzu kulo linamathele?

Inani

Okusho phraseologism "ihhashi is amanga," njengoba kuye kwashiwo, imfihlo umuntu. Lokhu isifenqo iza ukusiza indoda, uma efuna ukukhuluma ngento kunjalo, ongakaqaliswa ngisho kuqalile. omunye abalobi Russian owadala imisebenzi yabo ekhulwini le-17 ukuthi lesi sibalo wokuqala esitebeleni yokukhuluma zaqala ukusetshenziswa. Nokho, kuphela phakathi nekhulu le-19 Inkulumo ekhulwini ezigxilile ulimi etemibhalo.

Okusho phraseologism "ihhashi is amanga" imele Dahl kusichazamazwi yakhe edumile. Usosayensi ichaza lokho okushiwo isifenqo njengendlela "ibhizinisi hhayi uqalise." Izazi zolimi bakholelwa ukuthi ukuthandwa yokukhuluma lihlotshaniswa ngendlela ezimibalabala abalale ihhashi phansi.

izici ukusetshenziswa

Akukhona nje kuphela ukuthi kusho ukuthini "ngisho Ihhashi amanga." Okuthakazelisayo futhi izimo lapho ngokwesiko wasebenzisa leli isifenqo, ukutshala kulo unomuzwa. Ngokuvamile wasebenzisa inkulumo ethi indoda efuna ukuba amangalele abantu ukuthi abayitholanga isikhathi msebenzi obaluleke kangaka. Ngokwesibonelo, kungase uthi boss, isola inceku ukuthi wayebathulisile ungakaqali ukuze afeze imisebenzi yayo egunyaziwe.

Yiqiniso, isifenqo isetshenziswa hhayi kuphela ngesikhathi isihlamba, kunezinye izimo amazwi ayo uqobo. Ngokwesibonelo, inkulumo esho ezimibalabala engaciba enkulumweni yomuntu, ukhalaze abanye abantu ukufika nzima ukuba asebenze ukugcwaliseka lapho yena uqobo engazange uphathe ukuthatha.

"Ihhashi is amanga ': lapho kwafika le nkulumo evela

Lena ukuphendula umbuzo ngemvelaphi traffic izwi bonke akusho. Izazi zolimi ukunikela izinguqulo eziningana, kodwa akekho kubo ezingazange njengenkondlo ebonisa olusemthethweni. Oluyimfihlakalo ongumlimi isiko selivela nencazelo ethandwa kakhulu. Kukholakala ukuthi eminyaka ambalwa adlule, kwanqunywa ukuba avumele ihhashi ukuba aqambe amanga, futhi kuphela ke ukubophela ke. Abasekeli okufushane bathi kungenzeka ukugwema ukukhathala nisebancane besikhumba saleso silwane.

Okusho phraseologism "ihhashi is amanga" kuyavumelana mbono, njengoba isilwane uwela phansi ngaphambi kokuba uqale. Noma kunjalo, iqiniso ke ayihambisani, njengasekuqaleni ukugibela ihhashi phambi abalimi ukuhlanza ngokucophelela ke. Ngaphezu kwalokho, lesi silwane akunakwenzeka ukuba kuthathwe isikhundla lisalele, kulandela isicelo womnikazi wayo.

Theory ka Ezhi Lisovskogo

Ezhi Lisovsky - omunye Philologists, ogama kakhulu umsuka wenkulumo ithatha ukujika "ihhashi is amanga." Phraseologism value, ngokuvumelana usosayensi, sisikisela ukuthi ubhuquze kwakusho gelding ihhashi. Castration (castration) ihhashi ikuvumela ukuba ibe isilwane-non-nolaka, lalelani labo abangamakhosi intando yomnikazi.

Bese kuthi-ke "felting"? Castration amahhashi baye ngokwesiko kwaba wemfanelo vets yasemakhaya angazange anikwe imfundo ekhethekile ukuthi ngaphambi kokuba le nqubo owagawula ukuba phansi, qiniseka okuhlanganisa up. Nokho, ukuze wenze le nguqulo kumnandi of uzakwabo oqotho Ezhi Lisovskogo senqabe nje ngoba ukusebenza kuphela eyenziwa kanye, kodwa akazange abe umlingisi unomphela. Ngakho-ke, neze akunakubangelwa ungakaqali ibhizinisi. Ngaphezu kwalokho, kuthatha isikhathi esithile ngaphambi kokuba abasanda gelding wabuyela imisebenzi yakhe ngokushesha ngemva kokuhlinzwa ihhashi ayikwazanga esetshenziswa njengoba izilwane ezithwalayo.

hypothesis Mokienko

Uzakwabo Lisowski Mokienko ngokuphelele ixhuma umlando imilingo obungokwesiko of inkulumo ethi "Ihhashi amanga." Okusho phraseologism ivumela ukuyisebenzisa incazelo yanoma iyiphi okungesona sebhizinisi uqalise, kuyilapho Mokienko libhekisela umkhuba ezenzeka kuphela ukugubha uSuku St George sika.

Kuyini yesiko? Lapho ekuseni kwafika elidumile Day St George sika, abanikazi ihhashi ubavumele amaningi kumnandi otshanini. Kukholakala ukuthi zibhukude mare namazolo ozuza amandla olukhulu ezimisweni, kuba esebenza kahle kakhulu kangakanani. Abaphikisi kwemfundiso yokuziphendukela, njengoba kunjalo ngenguqulo Lisowski, baphikisa ngokuthi izilwane ngeke entandweni nabanikazi noSuku St George senzeka kanye kuphela ngonyaka.

Amahhashi kanye amabhuzu

Akuyona imfihlo ukuthi iRussia ayikaze ukushoda imikhiqizo efana amabhuzu. Natalia Mushkaterova - mlando okholelwa ukuthi lezi izicathulo imicu nolimi elihlobene ne inzuzo ezinzile "Ihhashi amanga." Okusho futhi imvelaphi phraseologism ngempela ezihlobana amabhuzu wawungathi?

Abasekeli kwemfundiso yokuziphendukela ukuba zizibonakalise layo khona, bathi amabhuzu felting ngokwesiko uqalise nge Kohn (uzwane), kodwa hhayi nge izingxenye ezifana iqakala noma isithende. Eqinisweni, umkhiqizo ngamunye lapha akulona imiqulu ekhulu lokuqala ngokuphelele, ngaleyo ndlela iqiniso version kungabazeka kakhulu.

Kude ngaphambi kokusa

Amaqaba ababekhulekela lenqwaba Gods, kwake kwenziwa isiko engajwayelekile. Uma umnikazi ihhashi befa mare esakhiwe phezu eziphonsa emlilweni wokushisa isidumbu umzimba wakhe. Yiqiniso, ihhashi sathathwa phambi lo mgomo. Yiqiniso, lo mkhosi ayikwazanga kodwa asole amahhashi komkhaya wesintu. Isilwane wawubhekwa njengophawu uhlobo umbhidisi nabeZizwe ukukhanya, waze ngokuvamile isibaluli izici yamademoni. Uma ugeza e amazolo itsatfwe njengentfo uhlanzekile, okwenza ihhashi akuyona yingozi kubantu uxosha amademoni.

I isiko is ngokwesiko labetibambile ekuseni, esikhathini eside ngaphambi kokuba kuse. Le nkathi kuhlobene nenani phraseologism "ihhashi namanje ilele." Ekuqaleni kwalo kunencazelo "kude kusempondo zankomo", kodwa kancane kancane waqala ukusebenzisa isifenqo ekhononda umsebenzi ukuthi ongakabi usuqalile.

amaqiniso ezithakazelisayo

Yini enye eningayenza khumbula phraseologisms "ihhashi is amanga," lapho le nkulumo wangena ngolimi lwethu, ngoba uma alisetshenziswa? Kungenzeka ukuthi lesi sibalo ezimibalabala yokukhuluma wabolekwa abakhileyo eRussia evela omakhelwane bayo. Ngokwesibonelo, abantu base-Ukraine zisebenzisa efanayo Inkulumo ezimisiwe e nencazelo yabo kuzwakala "ikati ayikahlanganiswa kushada." Ungahlali ongangeneki Belarusians abathi "cat cat is amanga." Nakuba isisho Polish kuzwakala "namanje emahlathini."

Inkulumo Esitebeleni anencazelo efanayo, zikhona isiRashiya. Ngokwesibonelo, esikhundleni kokukhuluma isilwane, kwadingeka isikhathi abalale phansi, umuntu ongathi isifenqo, "futhi izinto lapho."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zu.unansea.com. Theme powered by WordPress.