Yiziphi simokwenta?

Wonke umuntu uyazi ukuthi tento zisetshenziselwa abonisa izenzo. Futhi ukuveza isimo sengqondo indlela isikhulumi esiveza ngayo kuya eyisibonelo tento ekhona. German kulesi sici asikho ihluke kwezinye izilimi zaseYurophu. Singakwazi yini uma sifuna, noma ukwazi ukuthi ukwenza okuthile - kuleli cala sebenzisa isenzo eyisibonelo ngokuhlanganyela i kwekusebentisa.

Ngokwesibonelo:

Du sollst Leben. Kufanele siphile.

Ich kann Tennis Spielen. Angikwazi ukudlala ithenisi.

Modal tento German

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - bona bonke umtjela, kungenzeka noma isidingo ukwenza izenzo ukuthi sekuseduze value, kodwa shades yayo ezahlukene.

Ukuze iwenze ube lula yokufunda, simokwenta zingahlukaniswa zibe ngazimbili: können futhi dürfen (bakwazi), sollen futhi müssen (ukuba), wollen futhi möchten (ufuna).

Uma isenzo können kusho ukuthi omunye okwaziyo noma akwazi ukwenza lutho, bese dürfen isetshenziswa ngomqondo "imvume":

Ich kann schwimmen. Angikwazi (ukwazi ukuthi) ukubhukuda. Okwakushiwo "ngoba mina unekhono ezinjalo."

Ich schwimmen darf. Angikwazi (nethuba) ukubhukuda. Okwakushiwo "ngoba ngivumelekile".

Modal tento sollen futhi müssen - kokubili express kufanele. Yiziphi lingavumelani?

Uma isenzo sollen esetshenziswa ngomqondo "ubophekile ngaphansi ukuze noma kadokotela kothile" ukuthi müssen ifomu kancane categorical wesibopho (okuyinto eqala ukugcwaliseka izidingo zabo noma isidingo kwakuwukuthi izizathu inhloso).

Wir sollen das Auto hier Lassen. Kufanele (isibopho) ukushiya imoto lapha. Ngokwesibonelo, esimweni lapho ukuya phambili unqabela uphawu lomgwaqo futhi kufanele zidlule lonke indlela ngezinyawo.

Ich das muss Auto hier Lassen. Ngimelwe (kufanele) ukushiya imoto lapha. Ngokwesibonelo, ngoba okudinga ukulungiswa, futhi ngiyaqaphela ukuthi ukuze siqhubeke kuyingozi.

Modal tento wollen möchten futhi umtjela.

Kodwa uma wollen ifomu esichazayo, okubonisa inhloso eqinile futhi kakade evunywe izinqumo (ukuqaliswa okungakwazi ngemibuzo), i-möchten ekahle ezwakalisa izicelo obucayi avulekile noma iziphakamiso ezithanda. Qhathanisa:

Ich ngeke trinken. Ngomile.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Ngithanda ukuphuza apple juice.

Njengoba singabona kusukela izibonelo, tento letikhombisa zidinga izithasiselo ifomu kwekusebentisa, esetshenziswa ngaphandle zu.

Du darfst rauchen Nicht. Wena-non-ukubhema.

Hier dürfen Kinder Spielen. Lapha, izingane zivunyelwe ukudlala.

I eyisibonelo tento ziyehluka izinombolo kanye izinhlobo (conjugated) ngokwengeza Ukunqanyulwa kwe ezifanele futhi ngezinye izikhathi kudinge ushintsho we unkamisa impande.

Ngokwesibonelo:

1l., Ed. h:. ich darf - Angikwazi, ngiyaya kuvumelekile.

. 2N, ed.ch: du darfst - ungakwazi, uvumelekile.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - nkhw, njll kungenzeka; yena, bona, it ovunyelwe.

1l., PL. h:. wir dürfen - singakwazi, sivumelekile.

. 2N, mn.ch: Ihr dürft - ungakwazi, uvunyelwa.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - bakwazi, kufanele ziyekwe.

ifomu okuzithobile yekheli: Sie dürfen - ungakwazi, uvumelekile.

Modal isenzo unika linikeza umqondo ezengeziwe isenzo esikhulu, ukuchaza ke. Nasi isibonelo:

Yelena fährt übers Wochenende nach moskau.

Yelena ugibele kulempelasonto eMoscow.

Isiphakamiso esetshenziswa main isenzo «fahren» - «hamba». Futhi kusukela ngenhla, siyaqonda ukuthi Yelena ngempelasonto ngeke ekhaya, wayencamela ukuya eMoscow.

Kungenjalo, ungase uthi:

Yelena kann übers Wochenende nach moskau fahren.

ULen kungenzeka okukhipha ukuya eMoscow.

Njengoba wasebenzisa isenzo eyisibonelo können, sigxilise ukunaka komfundi lokuthi Yelena uma uthanda futhi obstoyateltstvah evumayo angaya eMoscow - ukuba izithiyo sobala ukuba lesi senzo akukho.

Ake sibone ukuthi kwenzekani ngeziphakamiso umqondo, uma sifaka isenzo eyisibonelo möchten:

Yelena möchte übers Wochenende nach moskau fahren.

Yelena wafuna ngempelasonto ukuya eMoscow.

Kuba sobala ukuthi Yelena ufuna ukuya eMoscow, kodwa ukuthi yimina wagcwalisa isifiso - ayikaziwa.

Indlela ukushintsha incazelo yomusho, kuthiwani uma sisebenzisa i eyisibonelo isenzo sollen:

Yelena soll übers Wochenende nach moskau fahren.

Ngemva kokufunda lesi siphakamiso, siyazi ukuthi Yelena nangasiphi ngeme ukuya eMoscow - ukuthi isifuna noma cha.

Uma isiphakamiso ukusebenzisa eyisibonelo isenzo dürfen, umfundi aqonde ukuthi Yelena lithole imvume yokuya eMoscow:

Yelena darf übers Wochenende nach moskau fahren. ULena ngempelasonto ukuya eMoscow nge spkoynoy unembeza, ngokusobala abazali noma ezinye iziphathimandla umuntu wakhe wamnika imvume yabo lolu hambo.