KumiswaIzilimi

Indlela yokuhumusha isiphakamiso kusukela Russian isiZulu? imiyalelo iDemo

Ekuhumusheni kubalulekile ukukhetha igama wokufihla, ngokohlelo lolimi futhi stylistically lesifanele. Ukuze usebenzise incazelo yamagama angajwayelekile, kuyinto efiselekayo afune usizo izichazamazwi, lolimi izikhombo futhi ukuhambisana iziqondiso. Ngaphezu kwalokho, ukuze uqonde ukuthi ukuhumusha iziphakamiso kusuka Russian isiZulu, angabhekwa algorithm jikelele ngoba ukwakha imisho ngawo. Sakhela phezu iziphakamiso ngokuhlukana ngoba izingxenye elungile isihlobo kanye kanyekanye translation and ukudlala ukulandelana kwawo ukubukeka amalungu syntax ngesiNgisi.

Isinyathelo -0- Ukuhlaziywa

Indlela yokuhumusha isiphakamiso kusukela Russian isiZulu? Okokuqala, sihlaziya isiphakamiso Russian. Hlobo luni Imininingwane iqukethe - egomela, kuphika, umbuzo, isicelo / oda noma umusho okunemibandela? Ukuhlukanisa lomusho:

1) Isenzo esewuphendula "? Yini", "Kuyini isimo", "Kwenzekani lapha?";

2) ngendaba kuphendula umbuzo othi, "ngubani?" "Ini?";

3) Ngaphezu kwalokho esewuphendula "ngubani?", "Ini?", "Ini?", "Ini?", "Obani?", "Kungani?", "Ini?", "Ini?", "Ngu ? lokho ";

4) Iqiniso esewuphendula "lapho?", "Nini?", "Kungani?", "Kungani?", "Kanjani?", "Ngezinga esesithuthuke ngalo?";

5) Ekunqumeni impendulo yombuzo othi "yini?", "Elikabani?".

Nquma sebheyili. Esikhathini impambosi isihloko - uhlamvu uqobo, e izwi yokwenziwa, lisebenze. Nquma isikhathi - Okwamanje, esikhathini esidlule, esikhathini esizayo, okunemibandela ( "uma"). Anqume isici - elingacacisiwe (ngokuvamile), kuze kube nini nanini (inqubo ethize), kuphelile (umphumela isipiliyoni), kuphelile ehlala njalo (umphumela inqubo eside), incike okushiwo okuyinto uthela sipho.

yesiNgisi kungenziwa kwenziwe lezi zindlela ezilandelayo.

Isinyathelo 1- isimo endaweni yokuqala

Uma izimo kuwufanele kugxilwa kwasekuqaleni. Uma lesi simo ubeka isilandiso ungaya ngaphambi isihloko.

Isinyathelo 2- Ngendaba

Beka isihloko. Imisho ngesiNgisi ukuba kuyadingeka cishe kunoma isiphi isimo. Ngakho-ke, uma okuthenjiswayo engenabuntu, wabeka isihloko esisemthethweni - ngokuvamile 'It'. Endabeni phambi kuncike uthola sento asizayo ezifanele.

Isinyathelo -3- isilandiso

Okulandelayo isilandiso. Uma isilandiso sivezwe akulona isenzo, isenzo isetshenziswa, kweqembu. Umuntu, inombolo bese sikhathi zilotshwe lokuqala isilandiso isenzo. Engeziwe nezinsizasenzo incike isikhathi kanye izibambiso. Uma kubalulekile ukuveza kuphika, lokhu kwenzeka noma ngokungeza ongumsizi isenzo izinhlayiya 'hhayi', noma okunye izwi omubi ofanele ( 'cha', 'akekho', 'akukho lutho', 'akekho', 'futhi', 'akasoze' ) ngaphambi izwi oyifunayo. Tento kungenzeka amazwi engaphansi liphinyiselwe lwesigodi noma iqembu sigodzi, okuyinto ibekwe phambi sento. Esikhathini yokwenziwa izwi isenzo esisetshenziswe lo esithi esidlule, futhi ngaphambi kokuba ufake 'kube' ngendlela efanele. Uma tento eziningana, 'kube' nguye zokugcina.

Isinyathelo -4- Supplement

Ukuze isilandiso ibekwe ibhekwa (uma ikhona), kungashiwo axhunyiwe ngqo, noma - uma isilandiso awukwazi ukuthatha izinto ngqo - ngokusebenzisa izaba ezifanele.

Isinyathelo -5- Yezimo

Uma isikhathi akuyona isimo sivezwe, iyaqhubeka emva anezele. Uma ezingaphezu kweyodwa izengezo, ngokuvamile enye ngekulandzelana elandelayo: Imodi isinyathelo, indawo, isikhathi. Nokho, ukuze ukubeka focus, zingase ezazijikeleziswa.

Step 6- Ukunqunywa

Ukunqunywa ayinakho esicacile emshweni, ngoba okungokukaNkulunkulu zebizo. Ibizo, lingabhalela kube yingxenye yanoma yimuphi ilunga. Ukuzimisela singawathola isabizwana sebuniyo (wami, wethu, lakho, yakhe , wakhe, labo) noma isiphawulo. Uma igama elilodwa izincazelo eziningana, tiphawulo, elandelanayo, phakathi kwabo, njengoba umthetho, usetha le oda: isayizi, simo, ubudala, umbala, ubuzwe impahla. tiphawulo subjective yokuzwakalisa umbono ( 'okubi', 'kuhle', 'enhle') kukhona omuhle ekufezeni inhloso yethu futhi achazayo ( 'ohlanzekile', 'ukhululekile').

nezinye imiklamo

Indlela yokuhumusha isiphakamiso kusukela Russian ngesiNgisi kuphoqelekile futhi subjunctive? Izicelo, ama-oda oda (okumelwe zenziwe) ewela kuncike futhi isenzo njalo base ifomu. Isigwebo okunemibandela eveza nokucabanga noma ematfuba / improbability. Kuye isimo, ungasebenzisa imiklamo ezahlukene - the kombhala yesihloko nesilandiso, subjunctive, kuze kube nini nanini esidlule, okwenza imishado enjalo ngokuthi 'uma / lapho' kanye simokwenta 'kufanele', '' babeyonyathela.

Uma wayefisa, noma yiliphi ilungu Ungabeka kwasekuqaleni, ngokunengqondo uhlukanisa ke ngaleyo ndlela, lapho umuntu eba imiklamo ethile.

Ezinye izimo zidinge ukuba ngaphezulu sitayela lesihlelekile. Indlela yokuhumusha isiphakamiso kusukela Russian English, uma kudingeka ukubonakalisa ukwelashwa nomusa? Ukuze wenze lokhu ngesiNgisi kanye ngesiRashiya, wasebenzisa inkathi edlule, bebonisa kuleli cala - leyo esikhathini esidlule esingaziwa ( 'ongazibekela', 'Bengizibuza', 'ingabe').

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zu.unansea.com. Theme powered by WordPress.