Izindaba UmphakathiIsiko

"Ngo izinhlanzi noboya": phraseologism ukubaluleka nomlando ivela khona

NgesiRashiya, eziningi imishwana ezithakazelisayo isethi, okushiwo ngalo akulula ukuqonda abantu bakwamanye amazwe. Kodwa ngezinye izikhathi ngisho owazalwa abantu Russian abakwazi kahle ukuchaza lokhu noma lokhuya imizwa kanye ilungelo ukuyisebenzisa. Ngokwesibonelo, incazelo ukuthi uma wonke umuntu oye wezwa kuBaba futhi "inhlanzi noboya" incazelo phraseological futhi umlando lapho ivela khona, sizozama ukwenza kulesi sihloko.

Ngo izinhlanzi isiRashiya noboya?

Kusukela ekuqaleni kuka ebuntwaneni sifundiswa ukuthi khona ngoboya bemvu obumnyama ezithambile obukhulu - ke ingenye kuyizimpawu ezincelisayo. Khona-ke kungani sithi, "Ngo izinhlanzi noboya"? Okusho phraseologism kulula ukuchaza - kuba izinga ompofu kakhulu ikhava ukwahlukanisa, noma ukungezwakali kwawo. Ngo inhlanzi, noboya akuyona? Ngakho sidla inkulumo edumile lapho sifuna ukugcizelela ikhwalithi embi ezinye kuncike (ngokuvamile izingubo), kanye nokungakwazi yakhe ukuze ifudumale.

Provenance

Isisho "inhlanzi noboya" uvela isaga esidala Russian. In the okufushane umnyuziki ngakho ufunde kanje: ". Elingenamikhono Ompofu sika inhlanzi noboya" Ngasekuqaleni isisho efanayo yayisetshenziswa ngenkuthalo: "Ngo-noboya sterlet." Kwakuwusuku abampofu abangeke bakwazi izingubo ngokwanele efudumele ebusika Russian. Ngokusho kwezazi ezithile, lesi saga kwadingeka anencazelo ejulile, isibonelo, sikhunjuzwe ukuthi ukwazi isimo umuntu futhi isimo sakhe sezimali kungaba ngokucophelela ukwenza ngaphandle isudi yakhe. Nokho, namuhla, lesi saga cishe ngokuphelele ukusetshenziswa, futhi ungezwa ngokuvamile kakhulu.

"Ngo izinhlanzi noboya": Inani phraseologism kanye nokusebenzisa kwayo lesifanele

Ukusebenzisa inkulumo yakhe amazwi, ungakwazi kudlule i bafundile, kahle ukufunda futhi behlakaniphile. Lapho-ke kufanelekile ukuthi "inhlanzi noboya?" Okusho phraseologism kuhilela ukuyisebenzisa ukuhlola ikhwalithi izingubo. Enkulumweni yansuku zonke, ungakwazi ukuyisebenzisa lapho ucabanga ukuthi izinga abampofu into noma igqoke kubanda kakhulu. Isibonelo esihle: "Ngingumfana abandayo ngakho namuhla, lokhu ngingenandawo ibhantshi ku izinhlanzi noboya" noma "Futhi yeka indlela ubeka into ku frost emgwaqweni, futhi inhlanzi noboya amajazi." Zombili lezi ziphakamiso zilungile futhi kuyoba efanele ezimweni ezifanele. Nokho, kufanele uqaphele lapho ukuzisebenzisa ukugxeka izingubo yomunye, ungakwazi ubuhlungu umnini wayo. Futhi ekugcineni, masikhumbule ethandwa umfundi ngoma: "platishko yami inhlanzi noboya, amagilavu yami ku inyoka izimpaphe ...".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zu.unansea.com. Theme powered by WordPress.