Bilingual - it is ungubani na? Uba kanjani indoda nesibhamu kahle izilimi ezimbili?

Manje iyaduma ngaphezulu amakhono olunye ulimi. Yayichaza esicacile: uchwepheshe ngubani ngokulinganayo okukhulunywa kahle futhi ebhaliwe, isibonelo, ngesiNgisi noma isiNtaliyane, uzothola umsebenzi ophezulu e inkampani ngamazwe. Ngaphezu kwalokho, kukhona umbono ukuthi ukufunda izilimi eziningana zisencane kunomthelela ukuthuthukiswa okusheshayo yokukhuluma apharathasi wengane. Zikhona nezinye izizathu. Ngenxa yalokho, abantu abaningi bavame ukukhulisa izingane zabo izilimi ezimbili, uma kungekhona polyglots. Kodwa bangobani futhi kanjani kahle izilimi eziningana ngokuphelele?

Ubani bakhuluma izilimi ezimbili

Bilingual - abantu ngokulinganayo ukukhuluma izilimi ezimbili. Ngaphezu kwalokho, ngamunye wabo ubhekwa bomdabu. Abantu abanjalo hhayi kuphela khuluma futhi abone izilimi ezimbili ezingeni elifanayo, kodwa futhi bakucabange ngabo. Kuyaphawuleka ukuthi ngokuvumelana imvelo noma isikhala womuntu uyomane Ukushintshela kulokho noma ukuthi (hhayi kuphela inqubo yokuxhumana ngamazwi, kodwa futhi ngokwengqondo), ngezinye izikhathi ngaphandle ngisho nokuqaphela.

Bilinguals kungenzeka abahumushi, futhi izingane okuxubile, imishado exubile noma abafundile kwelinye izwe.

Ngo nenkathi zangaphambi wamavukelambuso ku emikhayeni ekhomba ngophakathi wazama ukuqasha imfundo yenzalo governesses evela eFrance noma eJalimane. Ngakho, izicukuthwane amaningi kusuka ebuntwaneni ukufunda ezinye izilimi, abe ngezilimi ezimbili kamuva.

Bilingual noma izilimi ezimbili?

Kufanele ngokushesha kuqashelwe ukuthi kanye igama elithi "letimbili" kukhona paronimichny kuye - "izilimi ezimbili." Naphezu Ukushaywa efanayo, banayo i-value ehlukile. Ngokwesibonelo, izilimi ezimbili - izincwadi, zalotshwa waqala kanyekanye ngezilimi ezimbili. Ngokuvamile linikezwa imibhalo ngokulinganisa.

izinhlobo bilinguals

Kunezinhlobo ezimbili eziyinhloko of bilinguals - okumsulwa kanye okuxubile.

Net - abantu abasebenzisa izilimi todvwa emsebenzini - endlini eyodwa - omunye. Noma, ngokwesibonelo, nge abanye abantu bakhona bakhuluma ilimi elifanako, nabanye - ngakolunye. Kaningi it is ebonwe isimo abahumushi noma abantu baye bathutha yokuhlala unomphela phesheya.

Eyesibili uhlobo - letimbili okuxubile. Laba abantu, izilimi ezimbili, kodwa ngamabomu akusho ukuhlukanisa phakathi kwazo. Engxoxweni babeqhubeka ukuhambisa komunye, ngisho phakathi kwalolu shintsho angenzeka hlangana nje ngesigwebo esifanako. Izimo zethu zihluke kakhulu ngesibonelo esiphawulekayo kule KuFundZa - ukuxuba enkulumweni ngezilimi Russian futhi Ukraine. Okubizwa ngokuthi surzhik. Uma izilimi ezimbili abakwazi ukuthola amagama afanele ngesiRashiya, esikhundleni lisebenzisa okulingana Ukraine, futhi okuphambene nalokho.

Kanjani umuntu abe ngezilimi ezimbili?

Kunezindlela eziningana nesenzakalo zalesi simo.

Esinye sezizathu eziyinhloko - imishado exubile. izingane Bilingual emikhayeni international - akukhona okungavamile ukuba likhithike. Ngokwesibonelo, nengabe omunye umbelethi othwala isiRashiya, kanti eyesibili - ngesiNgisi ke ngokuhamba sokuthuthuka, ingane igcina ifundile ngokulinganayo kahle nokuthi, futhi enye inkulumo. Isizathu sisobala: zokuxhumana senzeka nge umzali ngamunye obhalwe ngolimi lwakhe. Kulokhu, bezibona ngokolimi eba izingane ngendlela efanayo.

Eyesibili isizathu - the ukuthuthela kwelinye izwe abazali eyodwa ubuzwe ngaphambi noma ngemva kokuzalwa. izilimi ezimbili Passive - bangabantu ekhulele kuleli izilimi ezimbili ezisemthethweni noma imikhaya ayizisebenzi. Kulokhu, ukufunda olunye ulimi sesibili senzeka esikoleni noma enkulisa. Eyokuqala safaka abazali bekhulisa.

Isibonelo esimangalisayo ezweni lapho owande kakhulu letimbili - Canada, e-Ukraine futhi Belarus.

Izimali kukhona nabantu, ikakhulukazi ngubani kahle ulimi lwesibili. Lokhu kujwayele ukwenzeka uma abantu abafudukela kwelinye izwe, onemibono ngumuntu wakwelinye izwe.

Ngaphezu kwalokho, cishe zonke umhumushi enqubeni yokufunda iba ukukhuluma izilimi ezimbili. Ngaphandle akunakwenzeka ukuhumusha okugcwele eliphezulu, undiza ikakhulukazi.

Ngokuvamile ungathola, ulimi izilimi ezimbili English okuyinto bomdabu kanye isiRashiya, isi-German, noma, engiyishoyo, iSpanishi.

izinzuzo

Ziyini izinzuzo zalesi simo? Yiqiniso, inzuzo enkulu - ulwazi ngezilimi ezimbili, ukuthi esikhathini esizayo kuzosiza nokuba ngithole umsebenzi omuhle noma ngempumelelo ukuthuthela. Kodwa lena kuphela inzuzo engesobala.

Njengoba wazi, bilinguals basabela kangcono nabanye abantu futhi Emasikweni kwamanye amazwe. Babheke izinto ngendlela ebanzi. Isizathu siwukuthi ulimi ngayinye kukhombisa impilo namasiko abantu ethile. Lunikeza kwamagama athile ziyabonakala zindlela, izinkolelo. Ukutadisha olunye ulimi, ingane futhi eya ngokuya ebazi isiko izipikha yayo, ukutadisha Izaga nencazelo yawo. Sekuyisikhathi eside kwaziwa ukuthi imishwana azikwazi ngokwezwi nezwi ehunyushwa ngokuthi kolunye ulimi. Ngokwesibonelo, i-English kunzima ngempela ukuhumusha igama Carnival amaholide, Ivana Kupala, ngoba zilahlekile isiko ngesiNgisi. Abakwazi kuphela kuchazwe.

Ubuchopho babantu abakhuluma izilimi eziningana, is more athuthukile, ingqondo nezimo. Kuyaziwa ukuthi izingane letimbili ukufunda kangcono nge nabo, ba kulula ngokulinganayo kokubili wesayensi wokusiza ngqo. Eminyakeni eyalandela, bazothatha isinqumo esisodwa noma esinye, ungacabangi eyeqisayo.

Enye plus ocacile - bezibona esithuthuke kabanzana metalinguistic. Abantu abanjalo bavame ukubona iphutha embuzweni, ukuqonda uhlelo lolimi yayo kanye nesakhiwo. Esikhathini esizayo, basheshe bafundze lwesithathu, ulwazi kwesine, kwesihlanu, izilimi, isicelo ekhona imifanekiso namalimi wemiphakathi.

isikhathi ezintathu cwaningo

Izinga lokukhuluma incike yobudala lapho operation yaqalwa. izingane Bilingual kukhona kokubili usewusana ekuseni futhi ezinkathini zakamuva. Zikhiphela ezintathu kuphela.

Okokuqala - KuFundZa kwezinsana, ogama yobudala imikhawulo - kusukela eminyakeni 0 kuya 5. Kukholakala ukuthi lokhu engu engcono ukuqala ukufunda ulimi lwesibili. Ngalesi sikhathi, uxhumano neuronal akhiwa ngokushesha, okuyinto kuthinta iqophelo lapho usukwazi ukudlala kahle imodeli entsha ulimi. Ngesikhathi esifanayo ukugxilisa lwesibili kufanele kube emuva kwesikhathi lapho ingane bajwayelane izisekelo kuqala. Ngalesi sikhathi ukuthuthukiswa bokuphila yokukhuluma izitho, emihle motor amakhono, ukunakekela kanye inkumbulo. yobudala lesilinganisiwe - iminyaka 1.5-2. Kulokhu, ingane bazikhulume zombili lezi zilimi ngaphandle ngendlela ehlukile.

KuFundZa Wezingane - kusukela eminyakeni emi-5 kuya ku-12. Ngalesi sikhathi ingane uyaqaphela sifunda lolu limi, unezela enqolobaneni yayo yekwentiwa kanye asebenzayo. Ukufunda imodeli wesibili ulimi kulonyaka futhi ihlinzeka nenkulumo ehlanzekile kanye nokuntuleka ukugcizelela. Nakuba ingane ngokucacile ukuqaphela ukuthi ulimi yilona lokuqala kuye esikhathini esinikeziwe, lwendabuko.

Esesithathu isigaba - usakhula, bethabathela kominyaka imashumi 12 kuya 17. On ukufunda ulimi lwesibili kulesi simo ivame esikoleni. Qala ukufundisa izilimi ezimbili samabanga aphakeme e amakilasi obukhethekile ekutadisheni olunye ulimi. Kufanele kuqashelwe ukuthi ukwakheka ihlobenenamanye eziningi izinkinga. Endaweni yokuqala - ne ukulondolozwa e focus esizayo. Okwesibili, ingane has a ubukele ngokukhethekile ukufunda olunye ngenkulumo yakhe.

KuFundZa isu

Kukhona amasu ezintathu eziyinhloko ukutadisha KuFundZa.

1. Omunye umzali - ngolimi olulodwa. Nge lelisu emkhayeni kanye kukhulunywa izilimi ezimbili. Ngakho, ngokwesibonelo, unina baxhumana indodana yakhe / indodakazi kuphela ngesiRashiya, uyise - ngesiNtaliyane. Ingane uyaqonda kahle ngokulinganayo zombili lezi zilimi. Kuyaphawuleka ukuthi nale isu njengoba zikhula letimbili angaba nezinkinga. Okuvame kakhulu - lapho umntwana uyaqonda ukuthi abazali baqonde inkulumo yakhe, kungakhathaliseki ukuthi ukhuluma ulimi. Uma ekhetha yena ulimi ukhululekile futhi iqala ukuxhumana ikakhulu kuso.

2. Isikhathi nendawo. Nge lelisu esithile noma endaweni imele abazali babo, lapho ingane ngeke ukuxhumana nabanye kuphela olunye ulimi. Ngokwesibonelo, ngoMgqibelo umndeni ixhumana ngesiNgisi noma isiJalimane, khona umbuthano ulimi, lapho ukuxhumana kwenzeka kuphela angaphandle.

Lokhu kukhetha elula ukuyisebenzisa ukuze ingane, ulimi lomdabu okuyiwona - Russian. Bilingual kulesi simo kungenziwa wakhulela, ngisho noma kokubili abazali okhuluma isiRashiya.

3. I-Home ulimi. Ngokwesibonelo, ngolimi olulodwa ingane ukhuluma kuphela ekhaya, ngosuku lwesibili - enkulisa, esikoleni, emgwaqweni. Isetshenziselwa ngokuvamile lapho abazali abafudukela kwelinye izwe kanye nengane futhi ngokwabo Okuqukethwe akuzwakali angaphandle ephethwe.

ubude umsebenzi

Kungakanani udinga ukufunda olunye ulimi ukuze babe letimbili? Impendulo ngqo kule mibuzo ingucha. Kukholakala ukuthi phakathi ukuthuthukiswa inkulumo babezizwe engu-isizathu iyonikwa izifundo amahora okungenani 25 ngesonto, okungukuthi, amahora ama-4 ngosuku. Ngakho kubalulekile ukwenza umzimba hhayi kuphela ukuthuthukiswa yokukhuluma nokuqonda, kodwa futhi ubhala, ukufunda. Ngokuvamile, isikhathi umsebenzi kufanele ibalwe ngesisekelo amasu ezikhethiwe yokufunda, kanye nezinhloso kanye nesikhathi phakathi nalapho sihlelwe ukufunda amakhono athile.

Amacebo eziwusizo

Ngakho Nomphakamisela indlela izilimi ezimbili? Sinikeza izincomo eziyisishiyagalombili eyokusiza ukuhlela izifundo nengane.

1. Khetha esikahle kakhulu isu ukusilandela njalo.
2. Zama ukubeka ingane imvelo yamasiko ulimi wafunda. Ukuze wenze lokhu, simazi kangcono ngamasiko abantu bakhe abakhethiwe.
3. Njengoba abaningi bathi, nengane ngolimi okungelona lwakubo.
4. Ekuqaleni, ingane ingavumi agxile emaphutheni. Ilungisa kuye, kodwa musa lokumba imininingwane. Ukuqala Umsebenzi silulumagama, bese ufunde imithetho.
5. Zama ukuthumela ingane yakho ngolimi okuhlushwa, amaqembu play, khona naye amakilabhu ulimi.
6. Sebenzisa yokufundisa alalelwayo video materials, izincwadi. Bilingual ngesiNgisi ingafundwa njengenhlangano izincwadi kwaguqulwa futhi yasekuqaleni.
7. Ungakhohlwa ukumdumisa ingane sokuphumelela kwakhe, mkhuthaze.
8. Qiniseka ukuchaza lokho ukufunda olunye ulimi, ukuthi uyosebenza njengoMahluleli esikhathini esizayo. Zibandakanye ingane yokufunda - futhi ngeke uphumelele kusho inzuzo.

nobunzima kungenzeka

Yiziphi izinkinga ezingase ziphakame Yiqiniso wokufunda ulimi? Sibala kwamasonto ayinhloko:

1. Amagama amaningi akawazi ngazo zombili izilimi ngenxa emikhakheni lehlukene ukusetshenziswa. Ngakho, uma ingane isebenzisa angaphandle kuphela esikoleni, amagama awaziyo ngeke ukwazi ukufaka amathokheni eziningi zihloselwe ubheke imiqondo nsuku zonke, futhi okuphambene nalokho.
2. Ukungakwazi ukufunda nokubhala ngalezi zilimi. Ngokuvamile, kuba indlela engalungile abazali imfundo yengane, ukukhuluma izilimi ezimbili. Ulimi, ekhokhwa ngesikhathi ukunakwa ngesikhathi esifanayo ziyanda, ekubeni ekujuleni kwenhliziyo.
3. Isilinganiso uhlamvu pronunciation. Njengoba omunye, futhi focus kungahle lwabo lwesibili.

4. ukucindezeleka okungafanele ngamagama ahlukene. Ikakhulukazi uma kukhona izilimi Ngokufanayo njengabantu ezahlukene.
5. Ukuxuba izilimi isu uma kwenzeka ukuthi kokubili lohlolwako uyaqonda. Ngokuvamile, le nkinga siqedwa ngokwaso inqubo akhulela.

okutholakele

Bilingual - abantu ngokulinganayo ukukhuluma izilimi ezimbili. Iba njengoba benjalo isencane isakhasa ngenxa imvelo ngokolimi, nge kuqiniswa yokufunda inkulumo angaphandle. Yiqiniso, ungaba izilimi ezimbili, futhi esikhungweni yobudala kamuva, kodwa lihlotshaniswa eziningi izinkinga.