Igor Taradaykin - kumdlali wasesiteji odlala angenza noma yini: futhi Mycroft Holmes Robin Gud, ngisho Black ingubo

Nale umlingisi ababukeli wahlangana ngo-1987, lapho izikrini kwafika uchungechunge Mexican "Wild Rose". Umculi izwi omunye wabazalwane amabili angamawele - Rogelio. Ke kwabakho ikhathuni mayelana ingubo emnyama, Agent Fox Mulder okuvela "kuLowo X-Files," a zonyaka ezimbalwa "ER", izwi-phezu in "The Godfather", zonke izindima zesilisa ochungechungeni "Emuva Ikusasa", "Terminator", ngisho ifilimu " nokuvakashela Minotaur. " Cishe ukugcina imfihlo igama iqhawe kwalesi sihloko akunakwenzeka, ngoba umfundi ukuyichaza, esifunda lokhu ngaye okuzoxoxwa ngayo. Ngakho, Igor Taradaykin - kumdlali ne naye obukhetheke kakhulu, obucayi, Velvety izwi, ephoqa umphefumulo ziyathuthumela amantombazane ezisencane izintokazi oseqinile.

Ebuntwaneni futhi izifundo

Ikusasa umlingisi amaSoviet nasemakamu Russian futhi dubbing cinema wazalwa ekupheleni September (usuku 28) ngo-1957, emzini ekhazimulayo Rostov-on-Don. ebuntwaneni waso kwakuyindishi njengenjwayelo futhi bejabule, njengabantwana eziningi zaseSoviet. Esikoleni, wayelithanda kakhulu emlandweni. Ukungena Shí lwemibhalo ehlukile futhi opuses zomlando.

Ngemva kokuphothula esikoleni engena ubuhlakani komlando eyunivesithi ezweni lakubo. Kodwa ngemva kwesikhathi esithile, isazi-mlando zesikhathi esizayo enquma ngokuphelele ukushintsha indlela yabo yokuphila. Igor Taradaykin iza VGIK (Sergei Gerasimov Yiqiniso), okuyinto wathola i-diploma ngo-1980.

Qala wenza umsebenzi

Igor G. iqala ukwenza kumafilimu kusukela 1981. DEBUT yakhe phezu isethi kwaba isithombe "Vasiliy futhi Vasilisa", okuyinto wadutshulwa studio Dovzhenko. Khona-ke kwaba khona ifilimu "Tinkerbell" (zinyanga ezinyakazayo isithombe Kulidzhanov). Igor Taradaykin (amabhayisikobho akhe baye bathatha njalo injabulo ababukeli) futhi uye wabambisana Odessa ifilimu studio. Omunye amabhayisikobho engcono lapho yena okunenkanyezi kwakukhona tape "Golden Wedding."

Leonid Ivakin - lempi yangempela Soviet

Ngo-1988, wayehileleka ifilimu "ngeSonto. Kwehora lesithupha. " Lena enye indaba mayelana adventures ayesekhulile ebhidlikayo - khumbula izindaba mayelana kubutsela netsuke, kanye Soldier engaziwa? Manje Sergei (Croche) - intern ehhovisi lomshushisi, ubhekene necala ngokufa intombazane watholakala endleleni. Ngaphansi izinsolo kwakukhona iqembu lentsha, beshiya isiminyaminya nesiphithiphithi sasemadolobheni eseduze. Ezinsukwini ezimbalwa kamuva kusuka ngokuthi ukuba ihhovisi lomshushisi ingxoxo. Rita Ivakin wayeyilungu le nkampani. Umlingisi Igor Taradaykin ukudlalwa indima ifilimu yomfowabo amadala - wezempi, leonid Ivakin.

Abazali bamenyiwe ukusiza indodana endala, lapho efulethini waqala ukusabalalisa izingcingo ezivela amaphoyisa futhi ihhovisi lomshushisi mayelana nenhlekelele. Taradaykin kuvezwa indima indoda yangempela, indodana ukunakekela ngothando nomfowabo. Nakuba abazali basazama ngandlela-thile ukuvikela indodakazi yakhe eneminyaka engu-nanhlanu-ne'er-do, leonid ngokushesha wanikela babhaxabulwa wakhe, "ukufundisa ke." Ukhumbula indlela abazali asebekhulile konke ukuphila kwakhe ezama ukuba banike abantwana babo ukuba baphile kahle, kungakanani okufanele ukwenze ikakhulukazi izingane ezincane - URita, ngoba, njengoba ngaso sonke isikhathi, umama wathi, intombazane ababuthakathaka futhi wayedinga usizo, ukuze kamuva ekuphileni kwakuwukuba kulula . Wayekhumbula indlela wavikela kubazali uma Rita ku kuphakama ingxabano, ezama ukuwabonisa ukuthi akufanele sisole, echaza kubo ngokuthi "amoeba kuyisicefe."

Kodwa ngokwezinga eligcwele umshana wakhe, yena yayisalokhu onothando futhi nikhathazeke nomfowabo omdala. Futhi-ke, bamphelezele ukuba ihhovisi lomshushisi ingxoxo, ezama ukuvikela kwakhe kwabanye (njengoba kwakubonakala) Sergei ukuhlaselwa. Ngokuvamile, indima leonid Ivakin yabonisa isiqhwaga emzimbeni kuphela kodwa futhi ngokwengqondo kabani emahlombe ukuncika, futhi sethemba ukuthi ngeke uvikele umkhaya wakho ngaso sonke isikhathi.

Maitre dubbing

Igor Taradaykin ngokwemvelo has a soft kakhulu, efudumele, ithoni ezihlakaniphile izwi. Wamnika lenqwaba amafilimu angaphandle izinhlamvu, uchungechunge TV opopayi. izwi lakhe ukhuluma Perri Meyson, Korol Georg VI, Hubert Fiorentini (Zhana Reno indima ifilimu "Vassabi"), Dzhek Kempbell (indima Nicolas Cage e-ifilimu "Umndeni Man"). Kwakukhona-movie "Cocktail," "kwesokunxele ikheshi," "Memphis Belle," "Ukuthula we Amawundlu," "Point Break," "Schindler sika ohlwini," "Little Nicky," "Lara Croft".

Ngo irekhodi lakhe 157 amafilimu angaphandle kanye cishe ezintathu kweshumi ye-TV - uhlu uthi isikhathi eside waqala ukwenza lo msebenzi Igor Taradaykin. Postproduction ekuphileni kwakhe okudala kusukela ngo-1980. Ngo amafilimu eziningi izwi lakhe lithi nengxenye yesithathu noma abalingiswa besilisa.

Nge actress nalowo asebenzisana Love Germanova Taradaykin kanye wafunda ngawo lowo nyaka, kamuva baba iqembu lizwakalise a zonyaka ezimbalwa kakhulu uchungechunge oluthi "X-Files." Igor akushilo ngokuphindaphindiwe ukuthi umlingisi ethandeka Mulder kuye ngoba njalo ezenzeka inhlanganisela intelligence ikhono lokwenza izenzo yangempela. dubbing umlingisi njalo umphefumulo kanye ozwelayo umsebenzi kanye hero onika izwi lakhe.

"Ngokuhamba kwesikhathi sakhe sokuphumula, Ngithanda ..."

Ukugibela imoto Igor G. ukhetha izintaba efiselekayo amapaki, izikwele noma emahlathini. Uyabathanda yobumfihlo ngakho ngokuvamile uhamba wedwa. Abantu yomsebenzi wakhe, njengoba umthetho, kuncane kakhulu isikhathi, ngakho Taradaykin Igor Georgievich bafunda nokwazisa izici njalo ngomzuzu ngaphandle komsebenzi. He is isimo sengqondo wemfanelo kakhulu imbangela ozithandayo, ngakho ngokuyisisekelo ungayisebenzisi ifoni yakho ephathekayo. Umlingisi isiqiniseko uma uzodinga umuntu lowo muntu uzokwazi ukuyithola ngaphandle kosizo zobuchwepheshe.

He is a professional ensimini yabo. Lokhu, kanye nobuntu imbangela enkulu, futhi kanjani sokumhlonipha phezu ingxenye ozakwethu, kanye kusukela izilaleli. Igor Taradaykin umsebenzi wakhe unxusa wonke ukubukela ibhayisikobho omuhle, ukufunda incwadi efanelekayo, ulalele umculo okuhle.

Lo mlingisi has onendodana nomzukulu.