I-Phraseologisms negama elithi "izinyo": izibonelo, okusho

Kunemishwana eminingi enziwe kahle ngolimi lwesiRussia, izingxenye ezibizwa ngokuthi ama-phraseological units, esisebenzisa cishe nsuku zonke. Lezi yizinkulumo ukuthi, njengombuso, zisho incazelo engokomfanekiso.

Futhi kule ngqikithi sizobheka ukuthi yiziphi izingxenye zezinkulumo ezikhuluma ngegama elithi "izinyo" abantu abasebenzisa enkulumweni yabo. Imishwana enjalo ingabalwa cishe okungenani. Zonke zihlukile kunencazelo futhi zivame ukutholakala kulesi sichazamazwi.

"Ukufundisa Amazinyo Akho"

Le nkulumo isetshenziswe kaningi futhi isho ukuthi umuntu okukhulunywe ngaye kulo mbuzo, uzama ukuqhubekela kwesinye isihloko, ukuphazamisa umxhumanisi wakhe kumbuzo oyinhloko noma okuyinhloko yengxoxo.

Futhi le nkulumo ivela esikhathini eside esidlule, futhi indaba yokubukeka kwayo ilula kakhulu: odokotela bezilwane babememeza ngamazwi ahlukahlukene eza endlebeni ngezinyosi endlebeni, bezama ukuphazamisa, "ukukhuluma" ngamazinyo.

Isibonelo, lezi ziboniso zizoveza lokho okushiwo yile nkulumo:

"Ungitshele amazinyo akho lapha"

"Akudingeki ngikhulume amazinyo ami, nje ukhulume."

"Kukhona izinyo"

Leli gama, mhlawumbe, liyaziwa kangcono ngokuthi "izinyo zibukhali," kodwa incazelo yazo ifana. Kusho ukugcina uhlelo lokuphindisela noma yini, ukufihla intukuthelo, ukungazithandi. Isibonelo, umusho olandelayo ngegama elithi "amazinyo" ungashiwo:

"Ugaye izinyo zakhe ngokumyeka phansi."

"Kusukela ngaleso sikhathi, nginezinyo ngokumelene nomunye ofunda nabo."

"Amazinyo avutha"

Le nkulumo isetshenziswe uma kubalulekile ukusho ukuthi umuntu unesifiso esikhulu sento, into ayifunayo kakhulu.

"Lapho ngibona le ngubo, amazinyo ami aqala ukushisa."

"Isitsha sasibheka kakhulu kangangokuthi amehlo namazinyo avuleka."

"Yazi okuthile ngenhliziyo"

Omunye umqondo owafika kithi kusukela emakhulwini eminyaka adlule. Uma umuntu esebenzisa le nkulumo, kusho ukuthi uyazi noma yikuphi isihloko noma umbuzo ngokugcwele, ngenhliziyo, ngakho-ke akukho lutho lokukhononda ngakho.

Imvelaphi yale nkulumo iya kumkhuba wokuhlola uhlamvu lwemali ngobuqiniso ngamazinyo. Ngaphambili, ukuhlola ukuthi ingabe imali yegolide, ingaba amazinyo amancane. Futhi uma umkhondo wokuluma uhlale kuwo, kusho ukuthi leyo mali ingokoqobo.

"Namuhla ngikulungele ukuhlolwa! Amathikithi engiwaziyo ngenhliziyo. "

"Amazinyo eshalofini"

Leli bhukwana labuye lavela ezikhathini zasendulo. Namuhla, abanye abantu bakholelwa ngephutha ukuthi kungamazinyo abantu, yingakho. Okuyinhloko yale nkulumo - ukuhlala isigamu sokulala, lapho kungekho lutho lokudla noma okwanele izinsiza zokuphila. Le nkulumo iyaziwa kakhulu namhlanje. Kodwa "eshalofini" kulokhu akufaki amazinyo abo, kodwa amazinyo emishini yamasimu ahlukahlukene - i-rake, yabona, ngoba lapho engadingeki (hhayi inkathi, akukho isitshalo), amazinyo abo ahlanganiswe eshalofini.

"Uma sithenga isiqandisini esisha manje, kuzodingeka sibeke amazinyo ethu eshalofini."

"Ayikho imali, nakuba ubeka amazinyo akho eshalofini."

"Lezinyo alishayi izinyo"

Ngakho bathi ngomuntu, uma ebanda kakhulu noma esaba kakhulu, ethuthumela.

Izinyathelo ezinjalo zokukhuluma ezinamazwi athi "izinyo" nazo zilula ukuzwa empilweni yansuku zonke. Le nkulumo ayibangeli ukuphazamiseka, ngoba isisekelo sayo sichazwa yilo nkulumo ngokwayo, ayikho incazelo engokomfanekiso. Isibonelo:

"Ake siye endlini ngokushesha!" Iqhwa linjalo ukuthi angisatholi izinyo ezinyo lami. "

"Izinyosi zokudla"

Inkulumo ethi "amazinyo obele" enencazelo ifana nemisho eyaziwa kakhulu "inja yokudla". Lezi zingxenye ezikhuluma ngegama elithi "izinyo" kusho ukuthi umuntu uzuze ulwazi, wathola amakhono ukusebenza ngento ethile, uthole ulwazi olunzulu ngenye indaba.

Futhi, ukukhombisa isipiliyoni esikhulu kwezinye izimo, inkulumo ethi "amazinyo adla" isetshenziswa.

"Yebo, ngidla wonke amazinyo ami kule misebenzi."

"Kuleli bhizinisi angikwazi ukuphazamisa, ngidle amazinyo ami."

"Izinyo ngezinyo"

Wonke umuntu uyazi inkulumo enjalo yeBhayibheli ngokuthi "Iso ngeso, izinyo ngezinyo." Le nkulumo yayinencazelo yangempela. Emithethweni yamaJuda, uNkulunkulu wabeka umthetho onjalo wokuthi uma umuntu enquma ukulimaza umakhelwane wakhe, kufanele kube khona into efanayo: "Ukuphuka ukuphuka, iso iso, izinyo ngezinyo." Yiqiniso, izimiso zokuziphatha kobuKristu ziyinto enengekayo, ngoba ukuphindiselelwa kulahlwa yiBhayibheli. Kodwa inkulumo ngesikhashana imayelana ne-phraseology, noma kunalokho, mayelana nengxenye yayo yokugcina, echaza ngokucacile umqondo wendaba, njengale nkulumo yonke.

Njengoba kucacile, le nkulumo ichaza ukuphindisela, ukubuyisela nje, okungukuthi, ukuphendula okulingana nokulimala komuntu noma komzimba.

"Njengoba wenza kimi, kanjalo nami ngizokwenza. Izinyo ngezinyo. "

"Awukwazi ukukhipha amazinyo akho"

Le nkulumo isetshenziswa kokubili ukuchaza izindawo zezinto nabantu. Igama layo lilodwa: kusho ukuthi kunzima ukuthola, into ebambe ngokuqinile noma enzima ukuyifinyelela.

Uma sikhuluma ngento, khona-ke inkulumo isetshenziswa ngale ndlela:

"Isipikili sinamathela ebhodini - awukwazi ukuqeda amazinyo akho."

Futhi uma sikhuluma ngomuntu, sisetshenziswe ngomqondo ongokomfanekiso (isibonelo sinikezwa emisebenzini yombhalo):

"Ngikunika lesi sivakashi isikhashana. Uma ubamba ama-curls akhe, awukwazi ukukhipha amazinyo akho. Futhi ungakwazi njalo ukususa kimi. "

"Hhayi emazinyo"

Wonke umuntu uyazi inkulumo. Siyisebenzisa uma sifuna ukusho ukuthi umsebenzi othile ungaphezu kwamandla ethu. Akunandaba, hhayi ulwazi olwanele, ulwazi noma amandla angokwenyama, lo mthombo uhlala ufana.

"Oh, le ntaba ingaphezu kwamazinyo ami."

"Yeka ukuthi angizange ngizame ukuxazulula lesi simo, kunzima kakhulu kimi."

Izinyathelo zesimanje zamagama

Kukhona amayunithi angama-phraseological anegama elithi "izinyo", elingaveli esikhathini esidlule, kodwa lisetshenziswe kabanzi futhi lwaziwa abaningi.

Kulezi zinkulumo ezihleliwe, isibonelo, inkulumo ethi "hhayi ngezinyo ngezinyawo" ibhekisela. Ngakho bathi, uma befuna ukusho ngokungazi noma ukungaqondani okwenzekayo noma okushiwo okuthile.

"Ngilapha kule physics yamangqamuzana noma ngezinyo ngezinyawo zami."

"Kwenzekani lapha?"

"Angikukhahlela umlenze wami."

Esinye isichazamazwi sifike kithi esivela kwisichazamazwi sesigebengu - "Ngiyinike amazinyo." Le nkulumo isho ukuthi umuntu akaqambi amanga, futhi noma kunjalo uzogcina isithembiso sakhe. Incazelo yalo yesibili ukuqiniseka ukuthi umuntu ulungile, okufana nalokho okushiwo izinkulumo "ukuthi ungayiphuza kanjani" noma "ngokucacile njengosuku olumhlophe".

"Njengoba ngishilo, kuyoba njalo, ngininika izinyo."

Kukhona le nkulumo eqinisweni lokuthi ekuphetheni kwalowo muntu kwakungenalutho lokubaluleka okungaqinisekiswa ngesithembiso. Ngakho-ke, ukuze baqinisekise izinhloso zabo, lo muntu wathembisa ukuzishaya izinyo, uma ephula izwi lakhe.

Isiphetho

Lesi sihloko sinezinyunithi ze-phraseological negama elithi "amazinyo" kanye nencazelo yalo. Njengoba ubona, kuneziningi zazo, futhi zinezincazelo ezahlukene. Noma kunjalo, zonke lezi zinkulumo zisetshenziswa kabanzi ezincwadini nasezinsukwini zansuku zonke.