Imfundo:Izilimi

I-Phraseology "ihlambalaza ngesibhamu": incazelo nencazelo

Abantu, njengombuso, baqonde kahle incazelo yegama elithi "inhlamba esibhamu," ukubaluleka kwalo akubanga ubunzima. Enye indaba iyincazelo, futhi ivela futhi. Ngokwenza kanjalo, sizocubungula konke okukhathazayo ngale nzuzo yokukhuluma.

Isakhiwo sefable ka-Ivan Krylov ethi "The Fox and the Marmot"

Kusobala ukuthi ukubuyisela i-fable nge-prose kufana nokucula ngaphandle kokuzwa nezwi. Kodwa sidinga ukwazi isakhiwo ngokujulile, futhi umsebenzi isikhathi eside, ukuletha lapha ngokuphelele. Ngakho-ke, abafundi bafuna ukufisa ukubekezela okuncane.

I-fox isebenza ngesivinini esigcwele futhi ihlangana ne-Groundhog. Futhi uyambuza ukuthi uhlala kuphi? Utshela ukuthi ubhekene nokungabi nabulungisa. Le fox yabekwa isikhundla sejaji endlini, futhi izilimi ezimbi zaqala ukumangalela ngokuthatha isifumbathiso. Yena e-interlocutor uyabuza, ukuthi ngabe ubonile, ukuthi waphula kanjani umthetho. Kuphi i-marmot ethembekile ephendula kuye: "Cha, i-cossack; Kodwa wayevame ukubona ukuthi unesihlamba ku-fluff. " Ngakho-ke, into yokucwaninga yanamuhla iyinkulumo enamaphiko kusukela kwifa elingapheli lika-IA Krylov.

Okushoyo

Ngempela, ungakwazi ukuvuselela incazelo yendaba yefable, kodwa ngeke sithembele kuleso simo. Ngakho-ke, inzuzo yokukhuluma "ukugxekwa kwesibhamu" kubalulekile: umuntu ubandakanyeka ezimweni ezimnyama, ezingekho emthethweni. Futhi ngaphandle kwalokho, uyazi kahle lesi sono, kodwa uzama ukuthatha indima yecala lakhe.

Uma umuntu onjalo engazange ahlale ngaphandle futhi azame ukufakazela ukuthi unecala, njengenhlanhla efanisweni, khona-ke wayeyoba nethemba elengeziwe lokuphela kokujabula. Kodwa umsebenzi we-feverish uyamchitha. Kodwa uma ubheka ngakolunye uhlangothi: umuntu unembeza, futhi uyayilonda, ngakho-ke, akusikho konke okulahlekile. Yebo, kanye nenye into: inkulumo ethi "ukuhlambalaza ngesibhamu" (inani linikezwa enkambweni yocwaningo) lisho ukuthi ayikho imininingwane eqondile, kodwa kunalokho engaqondile. Emva kwakho konke, uma ubuzalwane besilwane benesizathu, le mbongolo yayingayikuqeda ukuthunjwa.

Colombo nabasolwa bakhe

Njengoba sinobufakazi, sidinga umshayeli. I-Lieutenant Colombo ebonakalayo iphelele kule ndima. Ikakhulukazi kusukela izigebengu ezibonisa ukungcweliswa okungcwele, wahlangana okuningi. Kodwa akekho owakwazi ukukhipha uphenyo.

Kusukela ekuqaleni iphoyisa liyazi ukuthi lo muntu noma lowo muntu unecala. Omunye umuntu ukhathazekile kunabanye futhi uhlale enesithakazelo ukuthi uphenyo luqhubeka kanjani nokuthi kwenzeke kangakanani ukuthi ukwazi ukuthola. Njengoba umfundi cishe acabanga, lolu hlobo lokuziphatha lubonisa ngokucacile ukuthi umuntu unenhlamba ku-cannon. Okushiwo yi-phraseology akudingekile ukuchaza.

Kusukela ngomzuzu lapho uColombo eqonda konke, umdlalo wekati negundane uqala. Yiqiniso, isilwane siyisipolisi, futhi isigebengu siyisisulu. Kodwa iphuzu lonke lomdlalo ukuthi ukugwema isijeziso kungacabanga ukuthi konke kulawulwa, futhi lo mphenyi-nerdope useduze ukumshiya yedwa. Kodwa lapho uColombo eqoqa ubufakazi obanele, ushaya ngokushaya ngqo ekuhlosweni.

Futhi konke kwaqala ngeqiniso lokuthi umphenyi uphonsela ukuthi kukhona okungalungile. Futhi ngale ndlela umgebengu ulandela amaphoyisa, hhayi ngoba ukhangwa endaweni yokubulala, kodwa ngoba uthemba ukuthi ngandlela-thile uyothonya inkambo yophenyo, ngokwemvelo, ngokuthanda kwakhe.

Kuwo wonke unembeza onecala. Ngakho-ke, incazelo yegama elithi "ukuhlambalaza ngesibhamu" ayilula, kepha umfundi kulokhu, ngicabanga, waqiniseka.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zu.unansea.com. Theme powered by WordPress.