Imisho ihomonimi ngesiNgisi nezinhlobo zabo

Omunye ezinzima kakhulu ngabantu ukutadisha angaphandle kubhekwe imisho interrogative ngesiNgisi. Uma umbuzo Russian esashiwo buviyoviyo aludingi ngekhanda imithetho ekhethekile, ulimi kaShakespeare kusukela ulwazi imithetho incike uqonde yini noma cha. Yingakho imisho interrogative ngolimi lwesiNgisi abhekwa nzima, kodwa izinto ezibalulekile isifundo.

Imibuzo evamile nokwakheka kwawo

Ngo lolimi English, kukhona izigaba eziningi imisho interrogative. Kodwa okokuqala, ake sibheke izinkinga ezivame kuwo wonke wesifunda ngesiNgisi. Noma yimuphi umusho interrogative iqala elingukhiye okuthiwa. Kuleli qhaza lethu angasebenza isimo sesenzo "ukuba"; "Ukuze ube"; "Ukuze wenze"; eyisibonelo tento; "Ingabe kufanele", "ngeke" futhi inhlanganisela yamagama, ukwakha iziphakamiso esishubile kuye ngokuthi isimo. izibonelo:
1) Ingabe thina ekhaya kakade? - Yebo, thina; Cha, akuthina.

Sesikhathele ekhaya? - Yebo / Cha

2) Ingabe kukhona? - Yebo, ngase; Cha, bengingekho.

Wena KwakunoFakazi abangaki? - Yebo / Cha

3) Ingabe ubaba wakho unjiniyela? Ukhona; Akayena

Uyihlo kuyinto unjiniyela? - Yebo / Cha

4) Ingabe wathola doll ayithandayo? Yebo, uye wenza; Cha, abuzange.

Kwanjesi sele unodoli ukuthi yena uthanda? - Yebo / Cha

5) Uke got imibono ngakho?

Kukhona imibono ngalokhu?

6) Ukube ike yatshela umuntu ithole imoto? Yebo, ayenakho; Cha, ayenakho cha.

Yena oseke imoto? - Yebo / Cha

7) Ingabe realy ukukhuluma isiNgisi kahle kangaka? Engiyenzayo; Cha, angikholelwa.

Wena ngempela ukukhuluma ngesiNgisi kahle kangaka? - Yebo / Cha

8) Ingabe Nina like sushi? Oh! Yebo, wenza yona kanye; Cha, asipheli.

Nina uthanda sushi? - Futhi indlela / akukho

9) Ingabe benza umsebenzi esikhundleni sethu? Yebo, ngempela benza kanjalo. Cha, zazingasho lokho.

Ingabe basebenzela kithi? Yebo, umsebenzi / Cha, kodwa azisebenzanga kithi.

10) Ungangisiza? Impela, I can; Cha, angikwazi.

Ungangisiza? - Impela / Cha, angikwazi

11) Ingabe kufanele ngiphindele ibhizinisi? Ngicabanga, kumele; Cha, akufanele.

Noma nini ngingena ibhizinisi? - Ngicabanga, yebo / cha, lena akuyona ngawe

12) Kudingeka nguwe lo? Oh! I realy uludinga. Cha, ngidinga cha.

Ngakho kungakhathaliseki ukuthi uludinga? - Yebo, Kumele / Cha, akudingekile

13) Siye ozuzayo ku restraunt kahle? Yebo, sinobufakazi. Cha, asinawo.

Manje sesisebenzisa ngakhonza yokudlela kahle? - Yebo / Cha

14) Ingabe umyalezo atholiwe ngesikhathi? Yebo, it kuthanda. Cha, ngeke

Umlayezo izotholwa ngesikhathi? - Yebo, isikhathi / Cha

15) Ingabe lokhu ezenziwe ngensimbi? Yebo, libalulekile. Cha, akunjalo.

It is ezenziwe ngensimbi? - Yebo, ensimbi / akukho

Lena - imisho kakhulu elula interrogative ngesiNgisi. Cabangela ezinye izinketho.

Ukuxhumana sesenzo asizayo kanye Impendulo yombuzo isakhiwo

Kuzo zonke izimpendulo kudingekile ukuba bagcine ngokuthi isihluthulelo lapho umbuzo wabuza. Lokhu esiyingqayizivele nesiNgisi. Izinhlobo imisho interrogative abe ukufana ezithile e isakhiwo. Ngamanye amazwi, inkinga njalo ingxenye impendulo - okungukuthi, isenzo asizayo. Lapho ebuzwa ukuthi "Ingabe ukubhema?" ongeke uphenduleke "Cha, Angikho."

Ngakho, lezi kwakungezona "ojenene imibuzo" - ". Kungekho" imibuzo kumele iphendulwe "yebo" noma Umehluko emkhatsini wabo kuphela elisemqoka, okusho ku isenzo asizayo.
Umgomo we indima ekhethekile ye elisemqoka kusebenza cishe yonke imikhakha interrogative letehlukene temisho. Nakuba izingqinamba jikelele endaweni yokuqala, kwamagama kwezinye imisho kungashintshwa, kodwa uhlala okufanayo esiqinile. Ngakho, le misho interrogative ngolimi lwesiNgisi akheke abahlukene ukushintsha ukuthi kunoma yisiphi isimo engenakwenzeka.

imibuzo ehlukile

Alternative imibuzo - umbuzo amabutho ukuba enze ukukhetha. "Noma" kuyizinhlayiyana lubonakala ngaso sonke isikhathi phakathi amagama ukuveza ukukhetha. izibonelo:

• Ingabe ukhetha ushayela noma ugibele lapha? Ulapha uthanda ukushayela noma ogibele ihhashi?
• Ngakho, lapho wenza kahle umlingisi losemcoka siphile eRome noma Milan? Ngakho lapho kukhona zonke protagonist efanayo ukhonkolo ababehlala eRoma noma Milan?
• Kuyini ukubhukuda wakho omkhulu noma egijima? Wenzani engcono, ukubhukuda noma ukugijima?

Zibonelo zibonisa ngokucacile ukuthi izimpendulo zale mibuzo kumele ifinyetwe ibuye. I last izibonelo ezimbili usishukumisele ukuba sicabangele esinye isigaba imisho interrogative.

nezindaba Special noma imisho ekhethekile interrogative ngesiNgisi

Isigaba ekhethekile imibuzo Singisi "Wh-imibuzo" noma "imibuzo ekhethekile". Abanaso ukumela nobunzima ngoba abafundi ngolimi lwesiNgisi. Ukwakhiwa umusho interrogative incike isithembiso sokuqala isikhulumi. nezindaba ekhethekile futhi eyingqayizivele ukuze kudingeka basabele hhayi kuphela ukuqonda izitatimende, kodwa futhi ukuba baveze abakucabangayo kahle, ngaphandle kokuthola ogibeni semantic. Kulomcimbi kulesi sigaba sama-izinkinga kungukuthi njalo abangaphansi kohlelo jikelele IsiZulu umusho interrogative. ngqó, impendulo ingu kulesi sigaba sehlukaniswe 2 izinhlobo - "umbuzo into" futhi "umbuzo kuncike". Labafanana kuphela ukuthi "Wh-imibuzo" njalo uqale nge omunye tandziso elandelayo interrogative: yini, kuphi, nini, kungani, okuyinto, ngubani, bani, kabani, kanjani.

Izinhlobo nezindaba ezikhethekile

umbuzo Into

isandiso ihomonimi uba pointer ukuba impendulo. Lapha "Wh-umbuzo" kungaphansi isikimu jikelele we ngesiNgisi interrogative (elingukhiye ekuqaleni komusho) kodwa isichibiyelo ukuthi omunye tandziso interrogative ibekwe phambi elisemqoka.

• Ubani okhetha ithimba lakho? Kuye. - Ubani okhetha iqembu? It.
• Yini lo akenzanga? Lutho. - Yini ngakho leyo ndoda yenza okuthile? Akukho okukhethekile.
• Uyaphi? ethenga nje. - Kuphi? Oh, nje ugijime ngokusebenzisa izitolo.

umbuzo Isihloko

isandiso ihomonimi izenzo ibhekwa inkomba ngempendulo. . Ngamanye amazwi, kulesi simo, yini imbangela yenkinga - umphelelisi, engakutholanga. Kukhona i-oda omuhle yamagama (engalaleli jikelele IsiZulu isikimu interrogative), kodwa isichibiyelo ukuthi indima ukuba abameli isandiso interrogative. Lesi sigaba kungenzeka kuphela ngamazwi athi "yini" futhi "", okuyinto zihunyushelwe Russian njalo kuzoba kunjalo nominative.

• Ngubani kuzuba kunamanye? Ngubani kuzuba ephakeme kunabanye? - Michael kuzuba ephakeme kunabanye. Jumps ephakeme kunabanye thina Misha.

"Jumps kithi ngaphezu kwabo bonke abanye" - iyona imbangela yenkinga (ibhekwa) esikhundleni Misha (ukuthi yini angakwenza, ngoba wazi).

• Yini eyenza kahle kimi? Yini kungenza ngizizwe kangcono? - Oh! Kuyinto ugqozi. Ugqozi.

Ingqikithi le ndaba, "kungenza ngizizwe kangcono," hhayi ukuthi (ugqozi).

Ukuze uqhathanise: umbuzo into - Yini kuyawenza kahle wena? Yini-ke like - ukuze uthole ukuzizwa engcono?

Imibuzo ebheke ngqo kungenziwa kuhlangene okunye, isibonelo:

• Ubani okuthandayo, uMariya noma Lucy? - wena othanda ngayo ngaphezulu noma Masha Luda?
• Akusikho okungena esilandelayo, umsebenzi noma aphumule kuyo? - Yini elandelayo, umsebenzi noma ezokungcebeleka?

Uyini umehluko ezakhiwe interrogative ngesiRashiya nesiNgisi?

Manje cabanga umehluko olukhulu kunazo zonke izimpendulo ngezilimi Russian kanye nesiNgisi. Imibuzo nge kuphika (imibuzo negative) ngokuvamile asetshenziselwa ngokomzwelo ngaphezulu Umbala ndaba, isibonelo:

• Musa ufuna ukuya namuhla ukusenza? - Musa uya nathi khona namuhla?

Impendulo ithi "yebo, (ungafuni)," ngeke kuzwakale "Cha, angikholelwa." A "hhayi (ekusweleni)" - "Yebo, ngiyazi."

imisho ihomonimi ngolimi lwesiNgisi ngezwi ongathandeki impendulo ngaso sonke isikhathi ukuthi basabele kahle, futhi okuphambene nalokho. Ngo isiRashiya ngesikhathi ndaba igama elithi "yebo" lingasho "ungafuni" futhi igama elithi "cha" - ". Ngifuna" Akulungile ukuthi ngesiNgisi "Yebo, angikholelwa". NgesiNgisi, akunakwenzeka ukuhlanganisa "yebo" ne izinhlayiya ezimbi. imibuzo Negative ehambisana ikakhulukazi zokuxhumana ibhizinisi.

• Ubungeke yini uthande inkomishi yekhofi? Njengoba Ungamvuma inkomishi yekhofi? / Ungathanda inkomishi yekhofi?

Olunye uhlobo imibuzo - sokuhlukanisa nezindaba - futhi kungenzeka ukucindezeleka ngokomzwelo kunokuba ukudluliswa incazelo. Basuke zihunyushelwe Russian kuphela isakhiwo "akunjalo?" Ukuzihlukanisa nezindaba esetshenziswa akuvamile, ikakhulukazi ngesiNgisi ezikhulunywayo. Ngo ukugeleza inkulumo ngokuvamile kakhulu-British kanye nema amaMelika futhi usebenzise buviyoviyo. Kodwa incwadi kubaluleke kakhulu ukuba balandele yonke imithetho yolimi. imisho ihomonimi ngolimi lwesiNgisi ukwenza imisebenzi yabo yekuchumana kuphela uma kwakhiwa ngendlela efanele. Ngokwesibonelo:

• Akayena nje umshayeli, akuyona yena? - Muhle nje umshayeli, akunjalo?
• Yokusinda kwe-monk othanda ukuba yedwa. Ingabe akunjalo? - Lolu indela uthanda ukuba yedwa naye, angithi?

Ngakho, le misho interrogative ngesiNgisi - kuyinto ehlukile lolimi kwesigaba ukuthi kudingeka sitadishe yenkuthalo futhi ibe nobuhlakani.