Isifingqo kanye nokubuyekeza yencwadi "ethi Alice in Wonderland" Lewis Carroll

Umbhali we "ethi Alice in Wonderland" uye basithole ukuqashelwa yayo. Uma uthi nhlá, indaba kuyinkimbinkimbi futhi ongaziwa, eqinisweni yangempela yiqiniso elisobala: umhlaba wonke uyahlanya obakhathalelayo. Akuzona kuphela izingane bayakwazi ukufunda izifundo ilunga egoqekayo, kodwa futhi encwadini omdala Lewis Carroll sika "ethi Alice in Wonderland" is bakwazi ukufunda okuningi. Phinda lokuyifunda ngokuphindaphindiwe, abantu umbhalo ube nokuqonda okuphelele, kufihlwe phakathi kwemigqa, indaba ezingeyona inkimbinkimbi.

Isifinyezo incwadi "ethi Alice in Wonderland." ukungena

The main uhlamvu inganekwane, omncane intombazane Alice, waqhubeka uhambo Wonderland ngokuzumayo ngisho yena. Lazing endaweni emnandi, yena kuqhakambisa unogwaja, okuyinto kwenye nabo ikhono lokuxoxa, egqoke izingubo futhi ephaketheni amawashi. Ngaphezu kwalokho, ummeleli umndeni Muhle ezisheshayo bangene kwenye indawo ebaluleke kakhulu, njengoba akuveza wababaza. Alice waba nesithakazelo kuwo walandela unogwaja ngemgodini wayo, kodwa hit emhubheni lapho ngokushesha yaqala ukwehlelwa phansi. Inqobo nje uma esaqhubeka ukwehlela le ntombazane yayingakaze isikhathi sokucabangela eshalofini, okuyinto landizela esidlule, ngisho ukudonsa off imbiza kwabo marmalade orange, okuyinto, ngeshwa, libhuqiwe othile ngaphambili.

usayizi

Izenzakalo eziningi ezithakazelisayo asichazayo encwadini yakhe Carroll. "Ethi Alice in Wonderland" isiqala nje ukuze embule izimfihlo zayo ngco kulofundzako. Ukuwa Alice olwaphela, watholela egumbini elikhulu nge iminyango eminingi, kanye lutho akusho ubuhlungu. Rabbit Engaqondakali limukile, futhi amehlo Heroine uvele ukhiye amancane golden wambula ngokwengeziwe nge ingadi enhle, lapho le ntombazane wayengakwazi ukuthola khona, njengoba besisikhulu kakhulu, ukuze akwazi ukudlula umnyango.

Akazange phekula, ngoba ngokushesha uthole ibhodlela nelebuli ezikhangayo, umbhalo wasikisela ukuba baphuze taivshuyusya kuwo ketshezi. Alice waphonsa ngokuqapha eceleni waphuza okuqukethwe. Le ntombazane ngokushesha kwaqala ukuncipha, ngokuphazima kweso, lowo isifaniso nge ilangabi ebunayo ngisebenzisa ikhandlela futhi bethukile zinyamalale ngokuphelele. Kule nqubo, wabona ilele eduze Patty uphawu eduze kwayo futhi ukumema ukunambitha dessert. Ngalesi sikhathi Heroine liye landa ngendlela emangalisayo ngosayizi. Izwe kulo wawa, waphenduka mad futhi iyingozi. Kusukela ukwethuka, waqala ukukhala kamunyu.

echibini lacrimal

Alice akubanga ukwazi ukuyeka okhalayo, ngakho babengazi ukuthi lenzeka emhlabeni wonke echibini izinyembezi, okuyinto yena ngokulambisa Musa waminza. kamuva kwavela ukuthi Heroine ukuthi igeziwe ngamanzi usawoti akusilo elilodwa eziningi ukubelesela ukunganeliseki igundane. Befundiswa futhi intombazane inhlonipho, Alice waqala ukukhuluma naye, kodwa ukuphathwa Ukhulelwe isihloko ingxoxo: indaba ethandekayo kitty Mouse kabi, futhi walishiya uyintombazane wedwa. Lokhu akuwona nje kuphela umsebenzi ongaziwa "ethi Alice in Wonderland." ukufunda incwadi umfundi ngeke sijabulise ngisho esisodwa. Angaqondi waphinde wabonakala Rabbit, wayaleza Heroine njengenhlangano inceku abavamile, ukusebenzisa endlini yakhe futhi alethe amagilavu kanye fan, ngakho-ke ungakwazi ngokuphepha ukuya reception ukuze Duchess. Alice akazange aqophisane waya sifeze isicelo isilwane esingavamile, kodwa ngalesi sikhathi esisodwa ngeke sikwazi ukuthwala ilukuluku yakhe, wanatha kusuka ibhodlela. Yena vymahala futhi cishe waphula House Rabbit, kodwa othile ngomusa uye yithela ophaya wakhe, futhi savuseleleka amancane.

Ingxoxo no Caterpillar

Uma ufunda le ukubuyekezwa kwe-incwadi "ethi Alice in Wonderland", ungabona ukuthi leli phuzu abanye abafundi othandekayo. Le ntombazane wazulazula ehlathini elicinene, wacishe wafa kusukela umdlwane, kodwa namanje wakwazi ukufinyelela mushroom omkhulu isigqoko lapho waphumula Caterpillar futhi umbono businesslike ka kokukhanyisa hookah ngokuphepha. Alice unqume ukukhala kwakhe, ekhuluma naye izinguquko njalo kule ukukhula yokuthi ngezinye izikhathi yena nje abakwazi ukwazi wena, kodwa hhayi umngani omusha besho nokusho ukuthi intombazane abampofu. Wathola endatjaneni yakhe, into entsha noma isimanga. Girl wacasula wabaleka, ngokuletha kanye ingxenye encane yaleli ukhunta.

Umhlangano nge Duchess

Trophy Heroine Ukugunda maduze ngokwanele: ukubanjwa kuqala efika ekhaya, edla a amakhowe, kancane akhula futhi wasondela emnyango. Lackey, kakhulu sifana inhlanzi, uphe badedelane Kuzwakala kuyisixazululo iselesele, isimemo endlovukazini yakhe, Duchess, ukuza Queen kuze umdlalo we Croquet. Alice wenze nomzamo ongaphezulu kowodwa ukuze uthole ukuthi akwazi ukuhamba ngaphakathi, kodwa izimpendulo Lackey babe ongaziwa ngakho, ukuthi ekugcineni kwenza intombazane kwesokunxele futhi wenza lokho engangikufuna. Washeshe waphenduka ekhishini phezu ayegcwele intuthu kanye pepper. Grouchy umpheki ukupheka ukudla kwakusihlwa, futhi eduze wakhe babehleli umma indlu, cradling yosana ukukhala. Pheka njalo wabaphonsa lafika ngesandla izitsha. Ukwakheka is ligcwaliswe ukubukela indaba emfushane ka ikati ngobuso. Izibuyekezo yencwadi "ethi Alice in Wonderland" kakhulu zokudumisa yesehlakalo.

Duchess esephuthuma sixoshe isivakashi ukumangala, echaza ukuthi lo Cheshire Cat , futhi kungani u-smiling Nokho, akunandaba, ngoba angenza wonke amalungu omndeni. Ngemva kwalokho, uwayehlalise wazama ukudambisa ingane a static, kodwa nje kabaze baba lakho ukuma ke baliphonsa Alice. Le ntombazane zamkhiphela phandle yendlu kanye ngokushesha kwatholakala ukuthi, esikhundleni ndoda omncane kule convolution kwaba ingulube.

Ingxoxo ne Cheshire Cat

Kwakuwusuku simo abafundi abaningi emhlabeni umkhiqizo. Lokhu kungabonakala, uma ufunda le ukubuyekezwa kwe-incwadi "ethi Alice in Wonderland." Ngaphambi intombazane futhi sengathi Cheshire Cat, futhi wanquma ukuba bambuze ukuthi ngayiphi indlela ukuthi uzoyaphi. Nge ubuso isilwane kodwa aqhubeke ehleka lapho eqala ukuphendula ngokuthi uma yena abanandaba kakhulu ukugcina indlela, ke bangakhetha ngokuphelele kunoma iluphi uhlangothi. Okulandelayo, ikati nje wanyamalala, zonke kodwa ukumomotheka ebanzi ihlale isikhathi eside imisiwe emoyeni. Uma lokhu ikhono yayiwusizo kuye. The Queen wathukuthela ngesikhathi ikati, futhi bayalwa ukuba waquma ikhanda lakhe, + khona-ke nje wanyamalala, eshiya ikhanda kuphela, okungakwazi unqunywe ngaphandle komzimba. Ingxoxo nale uhlamvu waqinisekisa intombazane, futhi wakwazi ukuqhubeka nohambo.

Tea party futhi umhlangano Queen

Le ntombazane yanquma ukuya Hare, kodwa ngokushesha yena efika phezu Tea Party, uthando zazo, njengazo zonke AmaNgisi, Alice safaka kusukela ebuntwaneni. Lowo eyayibheke Heroine, ubekade iviyo Mad Hatter, kodwa zaphoqeleka ukuba baphuze itiye akuyona izikhathi eziningana ngosuku, kodwa ngaso sonke isikhathi. Yilokho indlela Bajeziselwa lokho ababekubheka ashisiwe ngesikhathi sakhe ungayi ndawo. abangane okusha asabela ngayo hostilely entombazaneni waya kude nabo futhi lesi sinqumo isikhathi sokuvakashela engadini wasebukhosini.

Alice yona ikhona balimi, imibala rose white elibomvu. Wayengakwazi ukukhulelwa isikhathi ngempela ukuthola kungani benza lokhu, njengeNkosi neNdlovukazi uvele yenkampani eseduze iqale ukudlala Croquet. ISilo yabonisa kobukhulu engakaze ibonwe kwezikhonzi zakhe, i-Queen of Hearts beyalwa ukuba ikhanda ubani ubona, kodwa ngalesi sikhathi Heroine akuyona uvalo. Ekugcineni, base amakhadi ezivamile.

enkantolo

Omunye tip mayelana incwadi "ethi Alice in Wonderland" kakhulu adunyiswe kwaqedwa inganekwane. Emva ukudlala Croquet sonke saya enkantolo, lapho Heroine wabona cisho wonke umuntu kwadingeka isikhathi ukuhlangabezana ngalolu suku crazy. Lapha besimazi Jack otshontshe amakhekhe ukuthi wabhaka Queen. Inqubo kwaba zingcolile futhi uyinqaba. Kungazelelwe, Alice ngokuthi ngokwayo leso sikhathi kwadingeka isikhathi ukubuyela lingakanani evamile. ISilo obuzama ukusabisa intombazane, kodwa wayesanda eqhuba agumenti okunengqondo, base wamsabisa ukufa. Heroine wabatshela ukuthi ngeke besathelela abanye kuka emphemeni kokujwayelekile amakhadi, bese magic saphela nethonya. Wavuka endaweni emnandi futhi aqaphela ukuthi sonke lesi sikhathi, elele nje.

Izibuyekezo yencwadi "ethi Alice in Wonderland"

Uma abanye Zonke izibuyekezo kungabonwa ukuthi imicabango yabantu abalandeli yencwadi ngokuyinhloko bukhomba. Okokuqala, bona belulekwa ukuba ukhethe translation eliphezulu. -Edishini Kubi uyakwazi ukumosha wonke umbono inganekwane. Uma umuntu ahlose ukusinikeza umkhiqizo umuntu kusukela umndeni, abantu abanolwazi belulekwa ukuba ukuthenga translation Aleksandry Rozhdestvenskoy. He is ezimnandi, kuhambisana kahle izingane, eduze ngangokunokwenzeka original, futhi okubaluleke kakhulu, ishicilelwe kuzo zombili izingxenye tale. incwadi Isipho "ethi Alice in Wonderland" mikhulu ngenxa Amakhasi obukhulu, kumnandi ukuthatha esandleni. Ngaphezu kwalokho, ngokuvamile ikhasi has a white noma ezinemibala ophuzi. Nokho, kuleli cala, baye bathola abe luhlaza obucayi pink. Imifanekiso ziyizindlela zobumnandi, bona musa umbhalo jikelele, kodwa umane nje anezele kukho. Ifonti likhulu, ukufunda lula.

Isitayela elingavamile umbhali kuphakamisa imibuzo eminingi. Abanye bakholelwa ukuthi Kepha akulotshwanga izingane, enye ukuthi, kunalokho, izingqondo zabo unspoilt kulula ukuqonda kombhali indlela unconventional leticocwako. Kunoma ikuphi, le lokuqala nelesibili ncamashí uthanda futhi bazise indaba enhle kakhulu.