Kusho ukuthini igama elithi "ukuphumula eNkosini"?

Inkulumo ethandwayo "ekuphumuleni eNkosini" ajwayelane bonke abafunda abantu, ngokuvamile utholakala nezincwadi zakudala Russian kanye wesimanje journalism baqonde izinto ezenzekayo. Lokho okushiwo yile inzuzo ngamazwi impela kucacile kusukela umongo lapho ngokuvamile esetshenziselwa. Futhi umsuka ukucabanga kwakhe, njengoba umthetho, abanalo isikhathi noma ukuthambekela. Futhi ezithakazelisayo.

Kusukela mikhakha okungokomoya

Leli gama yilona e inzuzo Imininingwane zazivela ulimi Isonto lwamaSlav. Lapho sekuyisikhathi sokuba akhulume wabapristi "ukuphumula eNkosini" kusho lutho ngaphandle kanjani ukuba afe. Ngomqondo ongokoqobo lisho "ukuphumula phakade," noma "phambi kukaJehova." Isisho kuletha ekupheleni sokugcina Ukuphila kwanoma imuphi umuntu othi ungumKristu. Ngokusho imiyalo Gospel, uma umuntu "waphumula eNkosini" (okusho ukuthi wafa), uye walondoloza izikhundla ithemba izono Suku Ehlulelo. Kuzokwenzeka ngemuva kokuphela emhlabeni. Kodwa anakekele insindiso umphefumulo wakhe ucabange benza izono kufanele ngaphambi kokuhamba ukuba omunye emhlabeni.

Engalungile ukusetshenziswa phraseologism

Kwenzeka isimanga ngoba incazelo yakhe yokuqala, igama elithi "ukuphumula eNkosini," ngokwezinga elikhulu ephethwe ukulahlekelwa. Yisebenzise njalo, futhi ngesikhathi esifanayo, bambalwa abantu ucabanga ngencazelo kuthiweni. Isici kunazo oyisiphukuphuku lapho ngothile emhlanganweni uma ethi "abalala uJehova," okusho ukuthi "uyaziqhenya impumelelo yayo esidlule, lutho umuntu abazimisele ukukwenza." Lena esikhundleni ithi "azithele ngabandayo zabo." Ngiyavuma ukuthi okushiwo ngenhla kancane sihluke engangifuna ukukusho ivule abantu amehlo omphakathi. Kodwa izilaleli ehholo akazange ngisho uzizwe zonke ebonisa wathi, naphezu kweqiniso lokuthi umuntu okwakuthiwa "abalala uJehova," uphakathi kwalabo abakhona emhlanganweni.

"Ukubeka eNkosini": ukubaluleka phraseologism ngomqondo obanzi

Naphezu kokuhlaselwa okukhulu amaphutha ezivamile ukusetshenziswa inzuzo ngamazwi, ngokuvamile ukulibiza, uma kuziwa ekufeni. Futhi singakhuluma mayelana nendlela umuntu othize, futhi mayelana wanoma yini oyenzayo noma ibhizinisi kushabalele ephelele. Ngakho esivame ukukhuluma ngakho isinyathelo kuqala kuhlulekile, okuyinto kubuhlungu ukukhumbula, futhi kungcono kakhulu ukuba usiyise la mavangeli. Yiqiniso, le nkulumo ngempela sobala Umbala kuyindida, ukucekela phansi maqondana izinkumbulo into. Inkulumo ethi "aphumula eNkosini", ukubaluleka lapho iphindela yomoya, ethandwa kakhulu okwamanje imvelo yesayensi nokuhlakanipha kwabantu. Basuke ukubizwa ekuphikiseni imfundiso yokuziphendukela yaphihlizeka. Hhayi kancane njalo lapho livela khona nesilulumagama ibhizinisi, ikakhulukazi uma kuziwa bonakalise mzamo kwezohwebo. Lahlotshaniswa nokuba inzuzo "ekuphumuleni eNkosini," namuhla ibinzana "fiasco", ekude ngempela kude Isonto lwamaSlav yakhe imvelaphi.

Zabuna Russian

Ngesikhathi Ukhulumé igama elithi "ukuphumula eNkosini," akunakwenzeka kokukhumbula inoveli okungenakufa by I. Ilf and Petrov esithi "nezitulo Nambili". Kwelinye zahluko zokuqala zencwadi lo msebenzi uhlamvu wakhe oyinhloko unekhono ukuqinisekisa olwalungakaze lucebe nokwehluka ematfuba lahlotshaniswa of isiRashiya, lapho Bezenchuk umngcwabi zokudakwa libala amagama ahlukile elisho kokufa komuntu. Nazi ezinye zazo: "ukwethula", "ukuyeka abayizipoki", "iseva yesigcinalwazi", "wakhahlela ibhakede", "iseva yesigcinalwazi", "ahlale", "ukusabalala", "welule imilenze" futhi "giknutsya". Futhi zonke izinkulumo kuhlobene ongasekho nekuhambisana endaweni lithathe ku nezicukuthwane empilweni. namagunya aphakeme emhlonipha Ukufa definition "ukuba iseva yesigcinalwazi." Kodwa sici lapha ukuthi awekho linemibhikisho lucebe semantic kwadingeka liphambana Isonto lwamaSlav elithi "ukuphumula eNkosini, 'yibo okwakufanele ubheke kokufa komuntu.

Izithombe neenhlathululo nezincwadi zokufunda Russian

Ngo impilo ejwayelekile, abantu ngokuvamile abacabangi ngemvelaphi amagama amaningi nemishwana ezisetshenziswa ngolimi lolukhulunywako kanye nelulwimi lolubhalwako. Inkulumo ethi "aphumula eNkosini" - hhayi kuphela zokweboleka kusukela isichazamazwi zanamuhla Church lwamaSlav endulo. ungqimba okunjalo lucebe siyisisekelo eyisisekelo Russian, kanye nanoma yimuphi omunye isiko zolimi zikazwelonke. Lawo mazwi nemishwana njengoba "sumnyashesya uyize", "ukusakaza umbono somuthi," "fiend", "ubukhazikhazi," "ubuqhawe", "kocingo" kanye nabanye abaningi zivela emthonjeni ofanayo njengoba ukuqokwa Imininingwane kokuphila komuntu " bangabeki eNkosini. " Kancane kancane, lesi silulumagama uphoqelekile kuzo asebenzayo ukusetshenziswa omqondofana yesimanje futhi ingena esigabeni akusebenzi. Kodwa ngokwenqaba ke, umuntu iyawulahla nakanjani yokuphila kazwelonke. Futhi ngaphansi kwezimo akufanele kube "ekuphumuleni eNkosini." Ngakho-ke, kufanele ucabange ngayo njalo nezaba esikhundleni samazwi ekhona ngolimi linemibhikisho yesimanje. Ikakhulukazi engeyinhle njengokuthi "roll," esikhundleni "ukudlulisa".