Reality - ke ..? Onikeza isiko ubuntu kanye ohlukile?

Reality - yigama limelela into noma yiluphi uhlobo lwento okukhona noma owawukhona ngaphambili. Njengomthetho, iqiniso liwukuthi ngokuqinile okuhlobene abantu ikakhulukazi, indlela yokuphila namasiko alo. Ngokombono ongokwesayensi, lesi simanga akanayo nezincazelo lucebe siqu, kodwa kwezinye izimo kukhona amagama athile kwezici ezithile emazweni ehlukene.

Izici ezingokoqobo

Cabangela inkulumo ethi ngomqondo iyincane. Reality - kuyingxenye ulimi, isiko kanye izici kazwelonke, okungakwazi ukuhunyushwa. Kungaba izinkulumo ezinamaphiko kabani nehlathululo abathwali ecacile kuphela ulimi zenziwa lapho. Futhi ubheke namaqiniso amazwi olulodwa UNTRANSLATABLE aqondwa kuphela kumbuthano ewumngcingo zabantu. Kuyaphawuleka ukuthi esezingeni ukusetshenziswa kolimi olulodwa ungakheka ezingokoqobo ezihlukahlukene. Kuyini futhi kanjani zizwakala? Eqinisweni, yonke into ilula. Lesi sigaba sihlanganisa tandziso, umfutho lwamazwi okubizwa ngokuthi "lomkhakha" ukuthi uhlukile eqenjini elithile. Isibonelo abatelekile ongakhonza-United States, lapho, e unit ngayinye zokuphatha inezici ayo ulimi, engaqondakali abaqalayo, naye bakhuluma isiNgisi.

Indlela ezingokoqobo zizalwa

Izazi zolimi futhi Philologists Sekuyisikhathi eside sekuvela ukuthi le ngokoqobo - into luyingxenye yokufakelwa, kusungulwe indoda narochno.Prakticheski amanye amagama eziklanyelwe ngazo zonke izilimi zomhlaba, tandziso, imishwana namazwi, okuyinto evamile lahunyushelwa kwezinye ulimi emhlabeni kumane nje akunakwenzeka. A inqubo efanayo ithole isicelo yayo yesayensi, izincwadi, izinkondlo, songwriting, bese kancane kancane bafudukela iye enkulumweni yethu yansuku zonke. Yingakho kukhona owaziwa bonke ubunzima wokuhumusha. Kuyaphawuleka ukuthi ngo-isiRashiya kufunyenwe amaningi ezingokoqobo ukuthi abantu bakwamanye amazwe baphathane ngendlela yalo, kodwa akukho ukukhetha ayihambisani ngokoqobo.

amazwi esiyingqayiyele zenzeka enkulumweni yansuku zonke

Ukuze wenze kube sobala umfundi, njengoba sikhuluma, sichaza maphi amaqiniso nomphakathi. Lokhu kungaba izitatimende futhi amazwi esiwasebenzisa nsukuzonke. Abanalo ukubaluleka semantic ngokuvumelana luhla lwemagama lachazwako, futhi ngokuvamile bethola inkolo abangavumelani makhasi. Ukugcwaliseka kwazo nomphakathi zifaka izifinyezo ebhukwini ihhovisi, ihhovisi izindlu, isikhungo ukuzilibazisa, epulazini ngokuhlanganyela. Futhi, kungase kube igama izinto, izitsha kazwelonke, emidansweni nakweminye amasiko kungukuthi lahunyushelwa kwezinye izilimi. Lokhu isobho, sundress, assignation, njll Phakathi kwamagama angaphandle ezifana uhlu elaziwayo nemidanso rites .. Jaleo iSpanishi, tarantella isiNtaliyane, salsa waseMexico Lambada. imihlola Okufanayo sithola emasikweni Eastern. Lokho kuphela karate, elibhekene nomse- iningi labantu emhlabeni, kanye ukuzindla, judo nezinye karate nezingokomoya.

izizwe Odlule zomhlaba

Sonke amagama nemisho, efana, futhi uzwakale ngolimi lwabo lwendabuko isiRashiya, kodwa namanje akukacaci ukuthi kithi abahlala ngekhulu xxi. Futhi zonke ngoba bayindlu ezingokoqobo eside ukhohliwe. Bakhandwa lokuphila elalisetshenziswa okhokho bethu, kodwa ngenxa yezinguquko ngolimi basuke kusulwe kwimemori lesintu. Ngakho, singasho ukuthi ezingokoqobo emlandweni - a ezinamaphiko ethi izwi UNTRANSLATABLE, izinkulumo zasemzini nomuzwa wezenhlalo, ngokuvamile ngokusebenzisa archaisms. Abakwazi bahlanganele Diaries futhi Umlando zabantu ababephila ezikhathini zasendulo, imibhalo yokuqala, izincwadi, amaphepha, okuyinto yashicilelwa ngaleso sikhathi. Esikhathini izincwadi, okuyinto yenziwa ngekhulu leminyaka lamashumi amabili, lesi simo sibangelwa ngempela ezingavamile, ngisho noma imisebenzi kunyatheliswa esihlonishwayo semibhalo ye Dostoyevsky, Pushkin futhi Lermontov.

isiphetho

Ososayensi abaningi bathi ngokoqobo - iyingxenye silulumagama non-okulingana, engesiyo kuncike ukuze uthumele. Nokho, ngenxa yokuthi noma yimaphi amarekhodi ebhaliwe (noma kungaba iqoqo imithetho noma temibhalo yephrozi netindzaba) njalo sitlolwe kusuka kolunye ulimi eyiswa kolunye, udinga ukuhumusha konke. Uma abanye uhlobo ngokoqobo ukuba ezingabanjwanga, i-nokwanela umbhalo kulahleka ngomzuzwana. Ukuhumusha kunzima kakhulu, ngokuvamile nguye kubangela ushintsho oluncane okushiwo ikhodi yomthombo.