Article 431 Code Civil nge imibono

Article 431 Code Civil usungula eziningi imithetho ekhethekile nokuchazwa inkontileka. Zisetshenziswa izimo lapho izinto ngazinye (izimo) eyenziwe kubahlanganyeli ubudlelwane zomthetho olungalungile noma namanje. Cabanga into elandelayo. . 431 we Code Civil nge imibono.

incazelo inkontileka

Ngokusho Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Civil Code, Ngokwezwi nezwi lisho ukuthini imigomo yesivumelwano nge ukungaqiniseki esungulwe uma iqhathaniswa nezinye izinto futhi umuzwa lonke idokhumenti. Esikhathini incazelo yesivumelwano inkantolo uyakucabangela ukubaluleka oqondile yamagama kanye nezisho equkethwe kuwo. Uma le mithetho ungavumeli ukucacisa okushiwo sivumelwano, kuvela ngempela intando ezivamile ubudlelwane zomthetho iqhaza mayelana injongo kuthengiselana. Ku-akhawunti ngesikhathi esifanayo ukuthatha zonke amaqiniso ahilelekile futhi izimo, kuhlanganise izincwadi futhi nezingxoxo eziholela ekukhishweni idokhumenti, umkhuba elisungulwe nokubambisana phakathi kwezinhlangano, kanye namasiko, labo ababebanga ukuba ukuziphatha kwabo okwalandela.

Norm 431 Code Civil: amazwana

Ngo umkhuba ngokuvamile kwembula ukungafani ubudlelwano yangaphakathi ngeke iqhaza abafisa yalokho ethile, ifomu zangaphandle lapho lubonakaliswa, - kumagama inkontileka. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Ngokuvamile, 431 we Code Civil washaya imithetho mayelana incazelo yaleli kwangempela, hhayi izivumelwano counterparty baphikisana. Uma inkantolo lapho ucabangela izimo kuthengiselana ngeke makudle intando wangempela party, izithakazelo iqembu lesibili futhi wonke kwegazi kungenzeka kahle. Lokhu kungenxa yokuthi intando eyayibonakala yi counterparty futhi ilungiswe inkontileka, kungase kwenzeke awunayo i ayibalulekile ngokomthetho. Kukhethwa ikakhulu inkulumo ethi sangaphandle izifiso kuncike, kusho kwathatha isikhundla kuphela esisemthethweni. Lokhu, zibangele amahloni izimo buthaka futhi ngokholo okuhle iqembu abaphambukayo. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. Kule ndaba, izinga 431 Code Civil unika ntandokazi nentando bavumelana amaqembu, ngaleyo ndlela ukuvikela izithakazelo wonke inzuzo.

Ngokwezwi nezwi lisho

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. Ngo ukusetshenziswa komthetho 431 Code Civil, inkantolo esinyathelweni sokuqala ihlaziya okuqukethwe ngokushesha wokuboniswa futhi amagama zikhona inkontileka. Babonisa umphumela intando amaqembu, bavumelana yibo. Qaphela ikakhulu isivumelwano ku isigwebo ngenxa okuzenzakalelayo kungenzeka uhunyushwe ehlukile, isibonelo, njengombandela wokubamba idiphozi. Nokho, kungenzeka ukuhlanekezela ukuqonda into okuqukethwe ku-oda olukhethekile ukulungisa ukwephulwa benziwa counterparty (kuhlolwa kwekusebenta, ukubhaliswa okuphoqelekile okwenziwa ezikhungweni isenzo ku eenkhundleni inkontileka nokunye.).

Ukuqhathanisa nezinye izimo

It ikhiqizwa esimweni ukungaqiniseki into ethize yesivumelwano. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. Umthetho p. 2 obusa 431 Code Civil ukuthi khona isivumelwano oluthile ngokomthetho ziqu engalungile isigaba esithile noma isilinganiso esithile abahlanganyeli asisho abophe enkantolo nokuchazwa umbhalo, uma alihambisani okuqukethwe imigomo esele kanye nokusebenzisa ingqondo. Ngokwesibonelo, inkontileka okuxubile, okuyinto ifaka izinto ezahlukene ukuthengiselana civil-umthetho, ngephutha ngokuthi amaqembu ukuthenga nokuthengisa nithathe isinyathelo, futhi ozikhethela ngomqondo wezomthetho idokhumenti ukuqopha ngenhloso ukuba libambisane naye, - ukuthethwa kwecala. Kwezinye imibhalo wathola okubekwe ngayo engalungile unswinyo. Ngokwesibonelo, osonkontileka ngokuvamile asebenzisa igama elithi "isamba lokujeziswa", efuna ukugcizelela sibhekwe yayo. Kuzo zonke lezi zimo, incazelo engokoqobo okuqukethwe yesivumelwano ihlukile okushiwo umbhalo, ngakho-ke, ezikhishiwe.

Ukuhlonza intando yangempela

Uma imithetho ngenhla ungavumeli ukuba anqume imibandela yeziboshwa, inkantolo wabe esiteji incazelo yesibili. Ikakhulukazi, lembula yangempela intando ezivamile amaqembu. Lokhu ucabangela injongo yesivumelwano, ikhumbula zonke izimo ezenzeka ngaphambi ukusayina. Uhlu amaqiniso inikezwe evamile, iyisibonelo. Kule ndaba, incazelo yaleli sivumelwano kungenzeka isuswe ku-akhawunti, kanye nezinye izimo ezibonisa bavumelana (inani) intando amaqembu. Ngokwesibonelo, kungase kube ubufakazi bofakazi owaba nengxenye kuthengiselana, uma isicelo sabo akuyona engahambelani nezinhlinzeko zalo Article 162, iziphetho ochwepheshe 'ephathelene namagugu ezivamile noma yimiphi imigomo nokunye. Uhlu ezimweni ezibalulwe ngesilinganiso 431, akubhekwa njengomuntu ongaphansi. Yena akusho ukuthi inkantolo kumele afeze ucwaningo esingaguquguquki Eqinisweni omusha ngamunye.

umehluko wemisindo nemiqondo yamagama

Kufanele kuqashelwe ukuthi laba ababa nengxenye kulo izinkulumo - inkulumo ngamazwi kunkululeko yentando zabo. Ngeke kucatshangelwe kuthengiselana, okuyiwona umthetho kudinga ngendlela ebhaliwe. Ngaphezu kwalokho, ngqo inkontileka kungase kube isimo samanje ukuthi usuku isiphelo sesimiso izingxoxo labetibambile kwesikhath ngaphambili. Iphinde aqede kungenzeka lokuwangenisa ku-akhawunti lapho ehumusha okuqukethwe yesivumelwano. Uma sikhuluma ukuxhumana, kuba noma kunjalo kubonelelwe babone izinhloso zangempela wabahlanganyeli kuze kufike ezingeni lokuthi akuyona kuphambene nemigomo nezivumelwano. Lo mthetho futhi kusebenza izincwadi kuyothathwa ayivumelekile kusukela mzuzu kokusayina isivumelwano.

Umkhuba budlelwane emkhatsini wetincenye kubahlanganyeli kuthengiselana

Esihlokweni 5 Code Civil kukhona nomqondo ngokwezifiso inzuzo. I kungenzeka isicelo (inkampani) vospolnitelnogo iqinile ku evamile 421. Umkhuba kushushunjiswa kufanele zihlukaniswa kusukela umkhuba ovamile ukuxhumana phakathi abahlanganyeli kuthengiselana. Ngokuvamile ubizwa ngokuthi "ukuhleleka". imithetho siqu ezimisiwe budlelwane emkhatsini wetincenye ababambiqhaza, eqinisweni, cabangisisa nye of kusolwa imigomo nezivumelwano. Basuke ayenzi ngqo fixed, wenziwa (ihlonishwe) abadlali empeleni ebuhlotsheni babo ngaphambi ukusayinwa idokhumenti. Ngakho, babonisa intando amaqembu bavumelana. Kulesisimo-ke, isimiso iba ngaphezulu ngokwezifiso.