Ukuhumusha Semenovskaya

Cooperation nozakwethu angaphandle siye kwenzekani cishe yonke imikhakha ngokoqobo bethu - njengokuthola ezokuvakasha nemisebenzi yezomnotho angaphandle (Fea), inhlangano parallel ukuqeqeshwa phesheya kuze kube isiphelo sesimiso imishado ngamazwe. Kodwa esimweni ngasinye, ukuze izakhamuzi zethu kukhona impikiswano ebalulekile kakhulu - ubeke iphakethe kwemibhalo ethile ezazidingeka kulo msebenzi noma cwaningo phesheya, ukungenisa noma ukuthekelisa kwezimpahla, nokunye.

Ukuhunyushwa kwemibhalo efana inguqulo ejensi ekhethekile eMoscow kakhulu. Ikakhulukazi, kukhona inkampani sina okuhunyushiwe Semyonov, egijima iminyaka engu-15. Ngo isimo Ochwepheshe translation ejensi ezikhethekile ekubhekaneni amadokhumenti omthetho futhi lobuchwepheshe. Ukuhumusha kwemibhalo esemthethweni umhumushi kuyadingeka ukuze adlulisele ngokunembile okuqukethwe mbhalo, hhayi sivumele noma yimuphi "kwehliswa kwelizinga lyrical" kusukela essence wakhe. Ekupheleni idokhumenti inguqulo ikubeka nesignesha kasomabhizinisi. Kodwa lena kuphela isinyathelo sokuqala.

translation kwasayinwa kwemibhalo

Umthetho washo ngokucacile ukuthi ezimweni ezithile kuyadingeka ukuze wenze ukuhumusha okwengeziwe kwasayinwa kwemibhalo, okuyinto wenza kuphela ummeli olungisa izivumelwano. Qaphela ukuthi ummeli ayikwazi ukubophezeleka nokwanela nokunemba translation - umsebenzi wakhe ukuqiniseka isignesha umhumushi sika, bafakwa encwadini okubhalwa notarial. Ukuze okuqukethwe idokhumenti ihlangabezana umuntu oye abeke isignesha yakhe ukuba ukudluliswa. Yena kumele libambe isitifiketi ezifanele noma othwala ulimi ngokuzalwa (okokugcina sisebenza kuphela maqondana izilimi nezizwe zala Russian Federation kazwelonke).

izinguqulo Uqinisekise kwemibhalo nemizimba zomphakathi notaries, kanye notaries yangasese. Yiqiniso, ejensi translation at Semyonov usebenzelana eduze nommeli esithile, ukuze amakhasimende akudingeki ukuchitha isikhathi sakho futhi bheka indoda liyasiqinisekisa iphepha ezifanele. Ukuze ummeli olungisa izivumelwano kungaba ukugunyaza ukuhumusha, iklayenti ngeke kudingeka sethule yasekuqaleni futhi ikhophi idokhumenti.

Khona-ke bafaka translation kwasayinwa original (ipasipoti, isitifiketi sokuzalwa, njll) noma ikhophi yaleso sicelo. On ukudluliswa isitembu notarized kungase lunikezwe uma udaba oludingekayo isitifiketi (lesi senzo sibizwa ngokuthi Apostilling).

Kuyini apostille?

Apostille indlela lula semthethweni idokhumenti enkundleni ngamazwe. Phela, phesheya abaqondi isiRashiya, futhi, ngokufanelekile, ngemvume umhumushi Russian Russian njengommeli wokulungisa izivumelwano, ne izitembu wokulungisa izivumelwano Russian ayinakho amandla ngokomthetho. Amazwe eziye wasayina Hague Convention, wavuma ukuqhutshelwa inqubo ekhethekile lula ukuhlonishwa kwazo ngosizo imibhalo ukuthi nje lokhu kakhulu isitembu ngokuthi "Apostille". Wakwenza kanjani ibukeke? Apostille isitembu square, okuyinto ngokuqinile isifanekiso ucacise yezwe azalelwa idokhumenti, umuntu ogunyazwe futhi abagunyaziwe ngaphakathi ezweni, ukuze uqiniseke ukuthi le dokhumenti futhi imise isitembu Apostille, usuku kanye nenani idokhumenti, nokunye .. Ngo apostille eMoscow yenziwa ngokusebenzisa Ministry of Justice . izidingo loluhlelekile lokuhumusha idokhumende lokubhalisa ngaphansi Apostille kuyinto ngempela esiqinile. Kodwa iklayenti akusho ukuthi lokumba kwalamatleyimi futhi ukuya Ministry of Justice. Ukuhumusha uzokwenza konke kuye. nginyathela eside apostille Translation "Norma-TM 'Bureau (" Semenovskaya "kaMasipala) izinsuku ezingu-3-5 zokusebenza.

izinguqulo Technical

A endaweni ehlukile umsebenzi nezinkampani izinguqulo lobuchwepheshe. Imfuneko ebalulekile yokuba kusetjentiswa ngemphumelelo translation zesayensi kanye lobuchwepheshe ukuqonda lokho okushiwo umuntu ohumushela elihunyushwe okushiwo imibhalo lobuchwepheshe. Philologist nge ovulekile ubuciko imfundo kunzima ngokwanele adlulisele itheminoloji. Yingakho translation lwezobuchwepheshe Bureau of yezesayensi Technical Translation "Norma-TM" eMoscow bekwi ikakhulu onjiniyela.

Thola ulwazi oluthe xaxa mayelana zonke izinkonzo ukuthi anikezwa eMoscow "Norma-TM" e-credit bureau translation kungaba www.norma-tm.ru