Izilinganiso ka-William Shakespeare - ingxenye yesiko lakhe

Iningi aphorisms aphorisms nezingcaphuno ka-William Shakespeare - kungcono izingcaphuno izincwadi zakhe, izinkondlo noma temibhalo yephrozi. Njengoba sazi ukuthi wemidlalo akuyona washiya Umlando voluminous, autobiographies futhi izincwadi - ke liwukuphela komthombo imicabango yakhe.

Mr Shakespeare kwaba izincwadi zangempela-mbuso ka-ngesikhathi sakhe. Ngo kudlala kwakhe yayibonisa imibono the Renaissance futhi Romanticism, ngamasiko asendulo, incazelo eningiliziwe imikhuba yomphakathi futhi izisusa nezenzo.

uthando Amazwi

Usizi lokukhulelwa "Romeo and Juliet" - omunye wemisebenzi edume kakhulu emhlabeni, ingxenye yezifundo zezikole emazweni amaningi, ezincwadini ethandwa into. Cishe zonke izingcezu wemidlalo benamandla isihloko ugqozi nothando. Phakathi izingcaphuno edume kunazo uWilliam Shakespeare ivelele okulandelayo:

• "Uthando ntekenteke nasekwesabeni ukufa."
• "Ukungabi khona kothando isizathu kuyaqabukela ukuphila ngokuvumelana."
• "Uthando abayizimpumputhe" (ukushintshashintsha ethandwa - "Othandweni oyimpumputhe futhi moronic").
• "Kukhula uthando, ukuphela e ngidabukile."
• "Uthando ubalekela labo nokujaha wakhe, Futhi labo uyabaleka -. Uziphonsa entanyeni."
• "Uthando amazwi Numb at sokuvalelisa."
• "Uthando ngeke siyeke kwezindonga zamatshe."

Amazwi mayelana uthando (bangayeka kanjani ukujabula, unrequited okuningi) kwakungasehlane laseBeti isiqongo ukuthandwa ekhulwini XIX, lapho amasiko esiqinile ezibonisa ophoqelelwe abantu ukuba basebenzise allegory nothando izincwadi ngezinye izikhathi owawufana cipher.

Aphorisms ngempilo, imizwa kanye nokufa

Wemidlalo - master "twist" ubunjalo bomuntu, bonisa unseen ukwenza ihaba ngezinto imizwa, ukukhombisa ekhombisa ugly uthando. Abaningi quote ka-William Shakespeare ngokuphila abe uhlobo isiqubulo noma nogqozi. Ikakhulukazi eyaziwa kahle ethi: ". Ingabe lokho kufanele, futhi makube siyoba yini"

• "Landela izwi sizathu, hhayi intukuthelo."
• "Umsebenzi omuhle uphulukisa ngenxa yosizi."
• "Mesabeni - ephansi imizwa."
• "Youth ngokuvamile uhlushwa washesha."
• "Abantu -. The ikusasa labo"
• "Ukuze ukubamba injabulo kudingeka ufunde ukusebenzisa okusheshayo."

Shakespeare, njengoba uMdali izingcezu yisakhiwo sodumo okuyizona ithonya bokusungula, wakwazi ukukhuluma mayelana ukufa amazwi amahle. idrama lakhe usitshela kokuphila, ngaphandle kokudala ngezilaleli abafundi uqeda umuzwa wokuphelelwa yithemba. I aphorism edume kakhulu ngale ndaba: "Kohl ukufa isikela okuphikelelayo, shiya inzalo - ngisho ancintisane nayo!"

Asinakuwushalazela agumenti futhi ucaphuna uWilliam Shakespeare ngomuntu:

• "Amandla esiyingozi lapho unembeza wakhe e ingxabano."
• "Nezinyembezi - Abesifazane izikhali."
• "Ukuzidla - impahla esilula."
• "Ubuhle ngeke kungayitholi calumny imihuzuko."

Izilinganiso ngoNkulunkulu nangenkolo

Akwaziwa ezahlukene abantu ucaphune uWilliam Shakespeare cishe lutho ngoNkulunkulu, ukholo futhi inkolo. Kodwa umlobi wemidlalo yaseshashalazini enhle ngenxa yenkolo XVI leminyaka. Ezinkondlweni zakhe, izinhlamvu akhale kuNkulunkulu, izenzo zabo igcwele ingokomoya. Ingxenye sonnets yakhe, Shakespeare futhi anikezelwe inkolo. Kepha akusikho lokho kuphela Christian, kodwa futhi Antique (Sonnet № 153 "Nkulunkulu Cupid"). Phakathi amazwi edume kakhulu:

• "Ukungazi - isiqalekiso wokwazi ngoNkulunkulu -. Kuyinto amaphiko ukuthi asithumbele ezulwini."
• "Usathane ucaphune imiBhalo izinjongo zakhe siqu."
• 2Wathi kwadingeka uNkulunkulu wadala nedlanzana abesifazane njengoba dimoni izithende kakade uyengwe. "

Shespira tisho izici translation

Ezinkondlweni zakhe, wemidlalo ngokuvamile isebenzisa tisho - imishwana kabani incazelo siqondwa kuphela abantu bomdabu abalukhulumayo. Ngakho ukuhunyushwa kwezinye imisebenzi kufanele usebenzise inkulumo efanayo ngaphakathi kokuchaza isisho noma ngisho susa umbhalo.

Kwaba ngesiGreki kimi (inhlekelele "Yuliy Tsezar", 1599) - angahunyushwa ngokuthi "into ongayiqondi, ngoba kuzwakala olunye ulimi." I abaseduze linencazelo - "puzzle Chinese".

Encwadini amanzi okugqumisa (play "The Tempest") - nakanjani kungenzeki ukuhumusha ku isiRashiya, ngoba incazelo yawo yincazelo isimo: "Yiba esimweni lapho uye uzizwe sengathi yemifino, ibekwe marinade, esishwabene futhi prosolivshimsya".

Kuqhathaniswa Russian wemidlalo yolimi lwebele awandi kakhulu, futhi ngenxa aphorisms, izingcaphuno ka-William Shakespeare ngesiNgisi ekuhumusheni umsindo ezahlukene. Konke kuncike umhumushi nesimongcondvo. Kodwa kungakhathaliseki ukuthi esikhundleni amagama ethi nencazelo yawo ayiguquki.